ما هي الإجراءات القانونية التي يمكنني الحصول على المساعدة القانونية بشأنها؟

المساعدة القانونية متاحة للإجراءات القانونية أمام المحاكم التالية: المحكمة الإدارية (“Verwaltungsgericht”): هذا ، على سبيل المثال ، إذا كنت تريد تقديم شكوى بشأن رفض BAMF لطلب اللجوء الخاص بك.

المحكمة المدنية (“Zivilgericht”): هذا هو المكان الذي تذهب إليه ، على سبيل المثال ، عندما تحتاج إلى حل نزاع مع أحد الجيران في المحكمة.

محكمة العمل (“Arbeitsgericht”): يمكنك هنا تقديم شكوى ضد صاحب العمل الذي طردك.

المحكمة الاجتماعية (“Sozialgericht”): هذا هو المكان الذي يمكنك فيه ،

على سبيل المثال ، اتخاذ إجراءات قانونية ضد قرار قطع مزايا الرعاية الاجتماعية الخاصة بك.

يرجى ملاحظة ما يلي:

إذا كنت متهمًا بارتكاب جريمة ، فلا يمكنك الحصول على مساعدة قانونية.

ولكن إذا لم يكن لديك ما يكفي من المال ، فستدفع الدولة أتعاب محاميك.

ومع ذلك ، لا يمكنك اختيار محام بنفسك – ستختار المحكمة محامًا لك.

تستخدم التشريعات التي تكافح جرائم المعلوماتية مصطلحات تقنية في متن التشريع، وقد جرى العرف في صياغة مثل هذه التشريعات أن يلجأ المشرع إلى توضيح معاني هذه المصطلحات في مطلع التشريع، ولم يخرج المشرع السوري عن هذا المسار في قانون مكافحة الجريمة المعلوماتية، فقد أوضح المشرع في المادة الأولى من قانون مكافحة الجريمة المعلوماتية معاني المصطلحات المستخدمة في متنه، ثم جاءت التعليمات التنفيذية له لتزيد من هذا الإيضاح لفهم المقصود منها.

 والحقيقة أن هذه المصطلحات تعد بمثابة الأحرف الأبجدية المطلوبة لفهم هذا قانون، لذلك كان من الضروري الوقوف على معانيها قبل دراسة الجرائم التي نص عليها القانون. .

وبناء على ما تقدم سنبين معاني المصطلحات المتعلقة بدراستنا المنصوص عليها في المادة الأولى من قانون مكافحة الجريمة المعلوماتية فيما يلي :

  المعلومات:

(العلامات أو الإشارات أو النصوص أو الرسائل أو الأصوات أو الصور الثابتة أو المتحركة التي تحمل معنى قابلا للإدراك، مرتبطة بسياق محدد)

 وقد أعطى المشرع لمفهوم المعلومات معنى يتسع لمختلف أشكال هذه المعلومات وصورها، ويشترط في المعلومات أن يكون لها معنى قابل للإدراك ومرتبطة بسياق محدد، ولعل سبب إيراد هذا الشرط هو أن هناك من يميز بين المعلومات وبين البيانات، فالبيانات وفق هذا الرأي هي عبارة عن مجموعة من الكلمات والرموز والأرقام الخام التي لم تخضع للاستخدام والتي ليس لها معنى ظاهر يمكن إدراكه، أما المعلومات فهي المعنى الذي يمكن إدراكه من البيانات بعد معالجتها ، وفي تقديرنا أنه لا ضرورة إلى هذا التميز في دراستنا لأن البيانات هي المواد الخام للمعلومات القابلة للإدراك.

 جهاز حاسوبي computer device:

(أي جهاز يستخدم التقانات الإلكترونية أو الكهرطيسية أو الضوئية أو الرقمية أو أي تقانات أخرى مشابهة بغرض تولید المعلومات أو جمعها أو حفظها أو الوصول إليها أو معالجتها أو توجيهها أو تبادلها.)

 ويشمل مفهوم الجهاز الحاسوبي على أي جهاز ، سلكي أو لاسلكي، مهما كان نوعه أو شكله، يملك معالجة المعلومات، مثل المخدم server والحاسوب الشخصي personal computer، والمساعد الرقمي الشخصي PDA، والهاتف الذكي smart phone، والمسير الشبكي router، الخ.

 برمجيات حاسوبية computer software:

(سلسلة متسقة من التعليمات المرمزة التي يمكن تنفيذها على جهاز حاسوبي، بغية تمكينه من أداء الوظائف والتطبيقات المطلوبة.)

 وقد تكون البرمجيات الحاسوبية مضمنة في الجهاز الحاسوبي عند تصنيعه، وقد تكون أساسية كنظام التشغيل مثل نظام التشغيل windows أو تطبيقية يمكن تصميمها وتطويرها وتحميلها على الجهاز الحاسوبي كبرامج الألعاب، وبرامج تعليم اللغات، وبرامج المحاسبة التجارية، وبرامج الاتصالات مثل skype وغيرها من البرامج.

 منظومة معلوماتية information system:

(مجموعة متسقة من الأجهزة والبرمجيات الحاسوبية والمعدات الملحقة بها).

ومن الأمثلة على المنظومات المعلوماتية: جهاز حاسوبي مع برمجياته المضمنة سواء كانت أساسية أو تطبيقية؛ أو مجموعة من الأجهزة الحاسوبية المترابطة في منظومة موزعة distributed system؛ أو مخدم تتصل به حواسيب طرفية؛ أو حاسوب مع المعدات الملحقة به، كالمودم modem والطابعة والماسح الضوئي Scanner؛ الخ.

الشبكة network:

(ترابط من الأجهزة الحاسوبية والمنظومات المعلوماتية يسمح بتبادل المعلومات أو التشارك فيها بين مرسل ومستقبل أو مجموعة من المستقبلين، وفق إجراءات محددة.)

ومن الأمثلة على الشبكات: الإنترنت؛ وشبكات المعلومات الداخلية intranet؛ وشبكات تبادل المعطيات data communication network ؛ والشبكات النقالة mobile network؛ والشبكات الهاتفية الذكية intelligent network الخ.

 موقع إلكتروني electronic site:

(منظومة معلوماتية، لها اسم أو عنوان يعرفها ، وتتضمن معلومات أو خدمات يمكن الوصول إليها عن طريق الشبكة، وبخاصة الإنترنت.)

من أهم الأمثلة على المواقع الإلكترونية: مواقع الوب website على الإنترنت مهما كان محتوها.

 التواصل على الشبكة on-line communication:

(استخدام الشبكة، أو أي منظومة معلوماتية مشابهة، لوضع معلومات أو خدمات، ليس لها طابع المراسلات الشخصية، في متناول عامة الجمهور أو فئة منه، بحيث يمكن لأي فرد الوصول إليها باتباع إجراءات محددة.)

ويقصد بالتواصل على الشبكة تقديم الخدمات التي يمكن للعموم public الوصول إليها ؛ وهو يختلف عن المراسلات الشخصية بين مرسل ومستقبل محدد، واحد أو أكثر كالبريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة.

المحتوى content:

 (المعلومات أو الخدمات التي يمكن الوصول إليها وتداولها في إطار التواصل على الشبكة.)

من أصناف المحتوى الموضوع على الشبكة المعلومات الموضوعة على المواقع الإلكترونية المحتوى الإعلامي، النصي والسمعي والبصري، والمحتوى الموسوعي، والمحتوى التجاري، الخ.)؛ والمعلومات المنشورة على المدونات blogs والصفحات الشخصية؛ والخدمات الإلكترونية (التجارة الإلكترونية، الحكومة الإلكترونية، الخ.) المقدمة على الإنترنت أو شبكات الهاتف، أيا كان نوعها (تسويق، بيع /شراء، معاملات، الخ.)؛ وخدمات التعليم عن بعد، الخ.

 مقدم الخدمات على الشبكة on-line service provider:

(أي من مقدمي الخدمات الذين يعملون في إطار التواصل على الشبكة؛ ومن أصنافهم: مقدم خدمات النفاذ إلى الشبكة، ومقدم خدمات التواصل على الشبكة، ومقدم خدمات الاستضافة على الشبكة.)

 مقدم خدمات التواصل على الشبكة on-line communication provider:

(مقدم الخدمات الذي يتيح التواصل على الشبكة، وذلك عن طريق موقع إلكتروني أو أكثر، أو أي منظومة معلوماتية مشابهة.)

مقدم خدمات التواصل على الشبكة يشمل كل من يقدم معلومات أو خدمات على الشبكة، أيا كان نوعها، لعامة الجمهور أو فئة منه، على موقع إلكتروني أو أكثر، أو أي منظومة معلوماتية مشابهة، سواء أكان ذلك يتطلب اشتراكة أم لا يتطلب، أو كان مجانأ أم في مقابل أجر، أو كان تفاعلية أم لم يكن، ومن الأمثلة على ذلك مواقع التواصل الاجتماعي facebook وغيرها من المواقع.

 مقدم خدمات الاستضافة على الشبكة on-line hosting provider:

(مقدم الخدمات الذي يوفر، مباشرة أو عن طريق وسيط، البيئة والموارد المعلوماتية اللازمة لتخزين المحتوى، بغية وضع موقع إلكتروني على الشبكة؛ ويسمى اختصارة المضيف host.)

مقدم خدمات النفاذ إلى الشبكة on-line access provider:

(مقدم الخدمات الذي يتيح للمشتركين لديه النفاذ إلى الشبكة والوصول إلى المعلومات والخدمات المتوفرة عليها.)

من أهم أشكال مقدمي خدمات النفاذ إلى الشبكة:

مقدمو خدمات الإنترنت Internet

.service provider (ISP)

 اسم موقع إلكتروني electronic site name:

(مجموعة من الرموز الأبجدية والرقمية، مخصصة ومسجلة وفق قواعد محددة، وتدل على موقع إلكتروني على الشبكة، وبخاصة الإنترنت، وتسمح بالوصول إليه.)

والمثال على ذلك اسم موقع نادي المحامي السوري www.syrian-lawyer.club

  نطاق على الإنترنت Internet domain:

(زمرة من أسماء المواقع الإلكترونية على الإنترنت، تخضع لسلطة إدارية واحدة، وتندرج تحت اسم واحد هو اسم النطاق)

والمثال على ذلك نطاق مواقع الحكومة السورية والخاضع لإدارتها: syrgov.sy

اسم النطاق العلوي top-level domain (TLD) name:

(أوسع نطاق ينتمي إليه موقع إلكتروني ما على الإنترنت، ويكون الحقل الأخير من اسم هذا الموقع.)

وهذا هو المعيار النوعي لتقسيم النطاقات الذي سبقت الإشارة إليه ويكون في الحقل الأخير من اسم هذا الموقع ويرتبط بنوع النشاط، مثل edu. للجهات التعليمية، و gov. للجهات الحكومية، وcom. للجهات التجارية وغيرها

اسم النطاق العلوي الوطني (country-code top-level domain (ccTLD name:

(اسم نطاق علوي قياسي تندرج تحته جميع المواقع الإلكترونية أو موارد الإنترنت التي تديرها سلطة واحدة ذات صبغة وطنية)

وهذا هو المعيار الجغرافي لتقسيم النطاقات المتبع عالمية، والذي يعطي كل دولة رمز من حرفين للدلالة عليها مثل eg. لمصر، وuk. للملكة المتحدة، و fr. لفرنسا…

اسم النطاق العلوي السوري:

(اسم النطاق العلوي الوطني للجمهورية العربية السورية ؛ وهو “سورية” و “.sy”، أو أي نطاق إضافي يعتمد لاحقاً)

بيانات الحركة traffic data:

 (أي معلومات يجري تداولها في إطار التواصل على الشبكة تحدد، بوجه خاص، مصدر الاتصال ووجهته ومساره والمواقع الإلكترونية التي يجري الدخول إليها ووقت الاتصال ومدته.)

و تظهر أهمية بيانات الحركة في مجال التحقيق وإثبات جرائم المعلوماتية كمعرفة صاحب البريد الإلكتروني الذي أرسل الرسالة الإلكترونية المجرمة ووقت إرسالها ووصولها وغير ذلك من المعلومات.

ومن الجدير بالذكر أن هناك العديد من المصطلحات الأخرى التي أتى على ذكرها القانون لم تتم الإشارة إليها هنا تحاشية للتكرار، لأننا سنتناولها بشكل تفصيلي فيما بعد، ولذلك اكتفينا فقط بتناول المصطلحات التي لا مفر من ذكرها قبل الغوص في جرائم المعلوماتية.

التعريف بجرائم الإنترنت و جرائم المعلوماتية

تعددت محاولات الفقهاء في تعريف جرائم الإنترنت، ومنها :

– هي “ذلك النوع من الجرائم التي تتطلب إلماما خاصا بتقنيات الحاسب الآلي ونظم المعلومات، لارتكابها أو التحقيق فيها ومقاضاة فاعليها”  .

– أنها “الجرائم التي لا تعرف الحدود الجغرافية، والتي يتم ارتكابها بأداة هي الحاسب الآلي عن طريق شبكة الإنترنت، وبواسطة شخص على دراية فائقة “.

 – وفي تعريف آخر كل اعتداء يقع على نظم الحاسب الآلي وشبكاته أو بواسطتها .

– كما أنها “الجرائم الناشئة عن استعمال التواصل بين الشبكات” .

 – وهي أيضا تلك الجرائم العابرة للحدود والتي تقع على شبكة الإنترنت أو بواسطتها من قبل شخص على دراية فائقة بها

ونحن نؤيد هذا التعريف الأخير؛ لأنه يبرز خصائص جرائم الإنترنت.

 إلا أنه من الأفضل عدم تحديد هذه الجرائم بأنها عابرة للحدود، لأنها من الممكن أن تكون جرائم داخلية أو دولية أو ذات بعد دولي كما سنرى لاحقاً.

 لذلك نرى أن يكون تعريف جرائم الإنترنت بأنها : تلك الجرائم التي تقع على شبكة الإنترنت أو بواسطتها من قبل شخص ذي معرفة تقنية.

ولا بد هنا من التمييز بين جريمة الحاسوب وجريمة الإنترنت، فجريمة الحاسوب هي التي ترتكب بواسطة الحاسوب أو على مكوناته المعنوية، فقد ترتكب من خلال حاسوب واحد أو من خلال شبكة داخلية تضم عدة حواسيب دون أن يكون هناك ولوج إلى الإنترنت، كما هو الحال في الجرائم التي تهدف إلى سرقة معلومات الحاسوب أو إتلافها.

 أما جرائم الإنترنت فإن شرطها الأساسي هو اتصال الحاسوب بالإنترنت، فالحاسوب هو الوسيلة التي لا مفر منها للولوج إلى هذه الشبكة.

ولا بد من الإشارة هنا، إلى أن جانباً من الفقه- ونحن نؤيده- يستخدم مصطلح الجريمة المعلوماتية أو الجريمة الإلكترونية، للدلالة على جرائم الحاسوب والإنترنت معا، بحيث يشمل هذان المصطلحان كلا النوعين.

 ومن ثم فإن مصطلح الجريمة المعلوماتية أو الجريمة الإلكترونية، أكثر شمولا من جريمة الإنترنت .

وقد عرف المشرع السوري الجريمة المعلوماتية في المادة الأولى من قانون مكافحة الجريمة المعلوماتية بأنها :

 ( جريمة ترتكب باستخدام الأجهزة الحاسوبية أو الشبكة، أو تقع على المنظومات المعلوماتية أو الشبكة.)

وبهذا يكون المشرع السوري قد أخذ بالرأي الفقهي المشار إليه، واستخدم مصطلح الجريمة المعلوماتية ليشمل هذا التعريف جرائم الإنترنت وجرائم الحاسوب في مصطلح جامع الهما.

 الخصائص المتعلقة بجرائم الإنترنت

تتميز جرائم الإنترنت بعدة خصائص تميزها عن جرائم الحاسوب وهي:

أ- جرائم ترتكب عبر شبكة الإنترنت أو عليها:

إن اتساع حجم شبكة الإنترنت وسهولة الولوج إليها، والتزايد المستمر في استخدام هذه الشبكة، جعل منها مسرحاً لكثير من الأفعال الإجرامية.

 فمعظم الجرائم التقليدية أصبحت ثرتكب عبر الإنترنت كالتهديد بالقتل مثلا، إضافة إلى أن هذه الشبكة لم تسلم بحد ذاتها من اعتداءات المجرمين التي تناولت أنظمتها ومعلوماتها كجريمة إعاقة خدمة الانترنت، واعتراض المعلومات المرسلة عبر الشبكة وغيرها.

ب- مرتكب جرائم الإنترنت ذو معرفة تقنية:

تعد المهارة التقنية المطلوبة لتنفيذ جرائم الإنترنت أبرز صفات مجرمي الإنترنت، فتنفيذ هذه الجرائم يتطلب قدرا من المهارات التقنية، سواء تم اكتسابها عن طريق الدراسة المتخصصة، أو عن طريق الخبرة المكتسبة في مجال تكنولوجيا المعلومات.

 إلا أن ذلك لا يعني ضرورة أن يكون مجرم الإنترنت على قدر كبير من العلم في هذا المجال، فالواقع العملي أثبت أن أشهر مجرمي الإنترنت لم يحصلوا على مهاراتهم التقنية عن طريق التعليم أو الخبرة المكتسبة من العمل في هذا المضمار .

ج- الحاسوب هو أداة ارتكاب جرائم الإنترنت:

يعد الحاسوب وسيلة النفاذ إلى شبكة الإنترنت، ومن ثم لا يمكن تصور ارتكاب جريمة إنترنت من دونه، ولا عبرة هنا لشكل الحاسوب الذي قد يتخذ شكله التقليدي أو شكل الحاسوب الشخصي، أو قد يكون ضمن الهاتف النقال أو حتى ضمن ساعة اليد.. الخ.

د- جريمة الإنترنت لا تعرف الحدود الجغرافية:

لا تعرف جريمة الإنترنت الحدود الجغرافية، أي أنها من الممكن أن تكون جريمة داخلية أو دولية أو ذات بعد دولي.

فهي جريمة داخلية عندما تقع كاملة في نطاق إقليم دولة معينة.

وجريمة دولية عندما تتعلق بالقانون الدولي، أي عندما يكون أحد أطرافها شخصاً دولياً، على نحو ما حدث في التجسس الذي قامت به الولايات المتحدة الأميركية، عندما انتهكت أنظمة أعدائها الحاسوبية، وذلك بواسطة أسلحة معلوماتية فتاكة، أثناء القصف الجوي للحلف الأطلسي في كوسوفو .

وقد تكون جريمة ذات بعد دولي، إذا اتفق المجتمع الدولي بمقتضى اتفاقية دولية – بأن جريمة معينة تشكل عدواناً على كل دولة، أو عندما ترتكب الجريمة داخل دولة معينة إلا أنها تمتد خارج إقليم تلك الدولة مثل جريمة ترويج المخدرات عبر الإنترنت .

هـ – صعوبة اكتشاف وإثبات جرائم الإنترنت:

تتصف جرائم الإنترنت بأنها صعبة الاكتشاف، لأن الجاني من الممكن أن يستخدم اسمة مستعارة، أو أن يرتكب جريمته من خلال إحدى مقاهي الإنترنت.

 إضافة إلى أنها صعبة الإثبات لأنها لا تترك أثرا مادياً، بسبب إمكانية حذف الآثار المعلوماتية المستخدمة في ارتكاب الجريمة خلال ثوان

الإيذاء البسيط

تنص المادة 540 على هذه الصورة كما يلي:

“1- من أقدم قصدا على ضرب شخص أو جرحه أو إيذائه، ولم ينجم عن هذه الأفعال تعطيل شخص عن العمل المدة تزيد عن عشرة أيام، عوقب بناء على شكوى المتضرر بالحبس ستة أشهر على الأكثر، أو بالحبس التكديري وبالغرامة من خمس ليرات إلى خمس وعشرين ليرة، أو بإحدى هاتين العقوبتين.

2- ان تنازل الشاكي يسقط الحق العام، ويكون له على العقوبة ما لصفح المدعي الشخصي من المفعول”.

إن الجرم الوارد في هذا النص يمكن اعتباره الجرم الأساس لجرائم الإيذاء. أما جرائم الإيذاء الأخرى فليست سوى صور مشددة عن هذه الجريمة تبعا لخطورة الإصابة اللاحقة بالمجني عليه.

والواضح من نص المادة 540 أنها لا تتطلب لقيام هذه الجريمة سوى توافر الركنين المادي والمعنوي على الوجه السابق بيانه.

وبتحليل هذا النص يمكننا استخلاص النتائج التالية:

1- إن هذه الجنحة هي أبسط جرائم الإيذاء وأقلها ضررا.

لذلك قرر لها المشرع عقوبة خفيفة، وترك فيها القاضي الخيار بين الحكم على المدعى عليه إما بالحبس من عشرة أيام إلى ستة أشهر، وهي عقوبة جنحية، وإما الحبس التكديري من يوم إلى عشرة أيام والغرامة البسيطة، وهي عقوبة مخالفة.

2- لقد ربط المشرع مصير هذه الدعوى بيد المجني عليه بشكل مطلق.

حيث قيد سلطة النيابة العامة في تحريك دعوى الحق العام في هذه الجريمة بتقديم شكوى من المجني عليه.

بالتالي لا تستطيع النيابة العامة تحريك الدعوى فيها من تلقاء نفسها.

3- إن تنازل المجني عليه عن شكواه يسقط دعوى الحق العام إذا كانت الدعوى قد رفعت، ويوقف تنفيذ العقوبة إذا كان قد صدر حكم بها.

ومع ذلك تحسب هذه العقوبة في تطبيق أحكام وقف التنفيذ ووقف الحكم النافذ وإعادة الاعتبار والتكرار واعتياد الإجرام .

أما إذا كان الحكم لم يصدر بعقوبة، وإنما بتدبير إصلاحي أو احترازي فلا تأثير التنازل المجني عليه عن شكواه على هذه التدابير .

س – هل يجوز لمحكمة الحيازة بناء حكمها على اليمين الحاسمة التي يوجهها أحد الأطراف
إلى الآخر ؟ ولماذا ؟

ج – لا يجوز لها ذلك، لأن ينطوي في حقيقته على الفصل في أساس النزاع ،وهذا لا يدخل في اختصاص قاضي الحيازة الذي يمتنع عليه الجمع بين دعوى استرداد الحيازة ودعوى الأساس.

( نقض قرار 2782 أساس 1392 تاريخ 12 / 12 / 1965 )

(استانبولي ، ج 1 ، ص 786 )