نادي المحامي السوري

حمص – بناء الأتاسي – ط7

المحامي رامي خانكان

Blog

  • شرح القاعدة الفقهية: لا يجوز لأحد أن يتصرف في ملك الغير بلا إذنه

    شرح القاعدة الفقهية: لا يجوز لأحد أن يتصرف في ملك الغير بلا إذنه

    محامي عربي

    لا يجوز لأحد أن يتصرف في ملك الغير بلا إذنه

    هذه المادة مأخوذة من الدر حيث جاء: لا يجوز لأحد التصرف في ملك الغير بلا إذنه ولا ولايته ، وعدم الجواز المعبر به في هذه القاعدة يفسر بمعنيين : ففي حالة التصرف الفعلي يفسر بمعنى المنع الموجب للضمان ، وفي حالة التصرف القولي يفسر بمعنى عدم النفاذ والتصرف الفعلي يكون إما غصباً بوضع اليد، أو استهلاكاً بإحداث فعل ذي أثر، أو إتلافاً، أما التصرف القولي فيكون بطريق التعاقد ، والإذن قد يكون صريحاً وقد يكون دلالةً ، ويرجح حذف الضمير في (بلا إذنه) ليشمل إذن الشرع. .

    فإن كان التصرف الفعلي بطريق الغصب أو الاستهلاك وقد تقدمه إذن سابق يصح، لأن الإذن السابق توكيل، أما في الإتلاف فهو مضمون في كل حال سواء أجازه المالك أو لا ؛ لأن الإجازة لا تلحق الإتلاف. أما التصرف القولي في ملك الغير كبيع الفضولي وهبته وإجارته وغير ذلك إذا لحقته إجازة المالك بشروطها – وهي بقاء المالك والعين المتصرف فيها والمتعاقدين وقيام الثمن لو كان غير نقد وبقاء المدة في الإجارة – فيلزم .

    وقد عرف الفقهاء الملك بأنه اختصاص حاجز شرعاً يباح معه التصرف إلا لمانع، وفي ذلك حرص من الشرع على حق الملكية.

    والوقف كملك الغير وإذن المتولي كإذن المالك.

    إذا تصرف زوج في مال زوجته حال حياتها ثم اختلف مع ورثتها بعد موتها فادعى أنه كان بإذنها وأنكر الورثة فالقول للزوج .

    لو قضى الوصي ديناً بغير أمر القاضي، فلما كبر اليتيم أنكر الدين على أبيه ضمن وصيه ما دفعه لو لم يجد بينة، لأنه أقر الضمان بسبب وهو الدفع لأجنبي، فيضمن كل ما دفعه لوقوعه بغير حجة . .

    وهذه القاعدة ليست على إطلاقها، ولكنها مقيدة بالإنسان العاقل البالغ الذي يملك التصرف في ماله، فإذا كان قاصراً أو محجوراً عليه لم يكن لإذنه أي اعتبار، بل الإذن هنا للشارع مباشرة الذي أذن للولي والوصي في هذه الأحوال بالتصرف عن فاقدي وقاصري الأهلية دون التوقف على إذنهم، وتصرفهما نافذ منذ صدوره شرط أن يكون منوطاً بمصلحتهم .

    ومما يستثنى من هذه القاعدة أنه يجوز للولد والوالد شراء ما يحتاج إليه الأب أو الابن المريض بلا إذنه لمداواته وإطعامه، ولا يجوز في المتاع؛ لأن الإذن بالمداواة والإطعام ثابت عادة فصار بمنزلة الإذن الصريح. .

    ومنها : أنه يجوز أن ينفق الورثة الكبار على الصغار الذين لا وصي لهم، ولا يضمن المنفقون ديانة ، وقضاء فهم متطوعون .

     ومنها : لو أنفق بعض أهل المحلة على مسجد لا متولّ له من غلته كحصير ونحوه فإنه يجوز.

    ويستثنى أيضاً في حالات الضرورة التي يباح معها التصرف بمال الغير دون إذنه كبيع القاضي مال المدين بدين مستغرق جبراً عنه لضرورة وفاء حق الدائنين، وكذا استملاك الأرض جبراً عن مالكها لحاجة توسيع طريق ضاق بالمارة . . . .

     ويترتب على عدم جواز التصرف بملك الغير بلا إذنه أمران :

    ۱ – الإثم الأخروي عند الله تعالى،

    ۲ – المحاسبة الدنيوية بترتيب الضمان على هذا التصرف .

  • شرح القاعدة الفقهية: الأمر بالتصرف في ملك الغير باطل

    شرح القاعدة الفقهية: الأمر بالتصرف في ملك الغير باطل

    الأمر بالتصرف في ملك الغير باطل

    لأن من لا يملك التصرف بشيء لا يملك الأمر به ، وهذه القاعدة نتيجة وأثر وتفسير لمعنى نفي الجواز في المادة  (لا يجوز لأحد أن يتصرف في ملك الغير بلا إذنه) ، والمنع مؤدَّاه بطلان الممنوع وعدم ترتب أي أثر عليه.

    وبطلان الأمر بالتصرف في ملك الغير له ثلاثة شروط :

    ١ ـ أن يكون المأمور بالغاً عاقلاً ،

    ۲ – ألا يكون الأمر مجبراً للمأمور

    ٣ – ألا يكون المأمور عالماً بأن الأمر يأمر في غير ملكه.  وقد زاد العلامة حيدر شرطاً رابعاً : ألا يكون للآمر ولاية على المأمور.

    وأضاف الدكتور أحمد الحجي الكردي شرطاً خامساً وهو:

    أن يكون الأمر بغير حق، فإذا كان أمراً بحق كان صحيحاً تترتب عليه آثاره وليس باطلاً، مثال ذلك : لو كان للآمر شريك فيأمره بوفاء دينه فيفعل فإنه يرجع عليه بما وفاه عنه لأن أمره كان بحق لوجود الشركة التي تتضمن الوكالة.

    ولا يلزم لأجل بطلان الأمر بالتصرف في ملك الغير أن يكون ملك ذلك الغير قائماً حين الأمر، بل يكفي أن يكون قائماً حين التصرف، ،، فلو قال شخص لآخر: إن مت فادفع كذا من تركتي إلى فلان وهو غير وارث فدفعه إليه ضمن.

    ولو أخبر شخص أنه وصي الميت على تركته فأمر غيره أن يعمل بتركة الميت بطريق المضاربة ففعل وضاع المال، ثم لم تثبت وصايته، فالذي عمل بالمال ضامن لعدم صحة أمر الأمر ولا يضمن الأمر لأنه لم يضع يده على المال.

    والسبب بجعل العهدة في المأمور به على المأمور بالتصرف لأنه العلة المؤثرة والأمر مر سبب والأصل إضافة الأحكام إلى العلل المؤثرة لا إلى الأسباب المفضية إليها ولأن أمر الأمر إذا كان كذلك لا يجاوز أن يكون مشورة وهي غير ملزمة للمأمور ولا تصلح سبباً لتبرير عمل المأمور.

    ويستثنى من إطلاق هذه القاعدة ما إذا كان المأمور معذوراً في الفعل، كأن يأمر صغيراً غير مميز بإتلاف مال إنسان فإن الضمان على الأمر لا على المتلف لعدم الإرادة من هذا الصغير .

    ويستثنى أيضاً ما إذا لم يكن المأمور عالماً بأن المال المأمور به لغير الأمر أو أوهمه الأمر بإنه له كما إذا قال له : اذبح لي شاتي هذه، وهي ليست له، فإن الضمان على الأمر لا على الذابح المعذور في فعله، حيث الأمر أضاف الشاة لنفسه في الأمر ولصاحب الشاة تضمين المأمور، وللمأمور أن يرجع على الأمر بما ضمن لتغريره إياه.

  • شرح القاعدة الفقهية: الولاية الخاصة أقوى من الولاية العامة 

    شرح القاعدة الفقهية: الولاية الخاصة أقوى من الولاية العامة 

    محامي عربي

    الولاية الخاصة أقوى من الولاية العامة 

    الولاية العامة تكون في الدين والنفس والمال وهي ولاية الإمام ونوابه، والولاية الخاصة تكون في النفس والمال فقط، وقولهم الولاية الخاصة أقوى . . لأن كل ما كان أقل اشتراكاً كان أقوى تأثيراً وتمكيناً ، ومعنى أن الولاية الخاصة أقوى أي بقوة نفاذ التصرف على الغير شاء أم أبى.

    من تطبيقات هذه القاعدة أن القاضي لا يزوج اليتيم واليتيمة إلا عند عدم وجود ولي لهما في النكاح ولو ذا رحم محرم أو أماً .

    ومنها: إذا أجر القاضي حانوت الوقف من زيد وأجره المتولي من بكر، فإن إجارة المتولي هي المعتبرة.

    ومنها : أن القاضي لا يملك التصرف في الوقف مع وجود متولّ ولو من قبله، حتى لو تصرف فيه ببيع أو شراء أو إجارة أو جباية لا ينفذ تصرفه؛ إذ لا تدخل ولاية السلطان على ولاية المتولي في الوقف .  .

    ومنها : أن القاضي لا يملك التصرف بمال الصغير مع وجود وصي الأب أو الجد أو وصي القاضي نفسه، ولا يملك تزويج الصغار مع وجود الولي إلا بعد عضله .

     ومنها : لو زوج القاضي المرأة لغيبة الولي وزوجها وليها الغائب من آخر في وقت واحد وثبت ذلك بالبينة اعتبر تزويج الولي لا غير.

    تنبيهات :

    • الأول : ظاهر كلام المشايخ أن الولاية مراتب :

    ١ – ولاية الأب والجد، وهي وصف ذاتي لهما، فلو عزلا أنفسهما لم ينعزلا .

    ۲ ـ ولاية الوكيل وهي غير لازمة للموكل عزله وللوكيل عزل نفسه بعلم موكله .

    3- ولاية الوصي وهي بينهما، ولم يجز أن يعزل نفسه .

    ٤ – ولاية ناظر الوقف، يجوز للواقف عزله بلا اشتراط، وهو المعتمد في الأوقاف والقضاء، أما إذا عزل نفسه فإن أخرجه القاضي خرج كما في القنية،

    وفي فتاوى رشيد الدين أن القاضي لا يملك عزل القيم على الوقف إلا عند ظهور الخيانة منه .

    الثاني: الأب والجد ولايتهما في المال والنكاح، والعصبات والأم وذوو الأرحام ولايتهم في النكاح فقط، والوصي ولايته في المال فقط. . .

     الثالث : الولاية الخاصة على خمسة أضرب :

    1 – ولاية قوية في النفس والمال، وهي ولاية الأب والجد لأب وإن علا بشرط الحرية والتكليف والاتحاد في الدين، وغير الإسلام من الأديان بمنزلة دين واحد .

    ٢ – ولاية ضعيفة في النفس والمال وهي ولاية من كان الصغير في حجره من الأجانب أو من الأقارب، وكان هناك أقرب منه فيملك تأديبه ويحفظ له ماله .

    3- ولاية قوية في النفس ضعيفة في المال وهي ولاية العصبات من غير الأب والجد أو ذوي الأرحام فيزوجون الصغيرة بالكفء وبمهر المثل والصغير بما فيه مصلحة له ولا يتصرفون في أموالهما .

    ٤ ـ ولاية قوية في المال ضعيفة في النفس، وهي ولاية وصي الأب أو الجد أو القاضي، فإنهم يتصرفون في أموال الصغار ولا يزوجوهم.

    ه ـ ولاية قوية في المال فقط، وهي ولاية متولي الوقف في مال الوقف وولاية الوصي في مال الكبير الغائب، فإن الواحد منهما يلي بيع غير العقار من التركة لدين أو وصية لا وفاء لهما إلا ببيعه.  .

    . الرابع: الولاية على النفس هي أولاً للعصبات الأصول، ثم للفروع، ثم للحواشي، ثم للأم، ثم للشقيقات، ثم للأخوات لأب، ثم للأخوات لأم، ثم لذوي الأرحام. .

    ولهذه القاعدة مستثنيات منها : يجوز للقاضي تأجير عقار الوقف من المتولي ممن لا تقبل شهادته للمتولي أو من أصوله وفروعه، ولو لم يكن في ذلك خيرية  .

    ومنها : أن المتولي لا يملك العزل والنصب لأرباب الجهات بدون أن يشترط الواقف له ذلك ويملكه القاضي بدون شرط الواقف .

    ومنها : أن القاضي يملك إقراض مال الصغير دون الأب أو الوصي؛ لأن القاضي قادر على تحصيل الدين لشوكته وليس للوصي ذلك .

    ومنها : أن القاضي يملك الاستقراض للوقف واستبداله بشروط وتأجيره مدة طويلة عند مسيس الحاجة إلى تعميره ولا يملك المتولي ذلك.

    ومنها: للقاضي أن يحاسب المتولين والأوصياء ويعزل الخائن منهم وإن شرط الواقف والموصي عدم مداخلته؛ لأن صيانة مال الأوقاف والأيتام هي من الحق العام فتجاوز الحدود المسموحة للأولياء والأوصياء والقوام يعود إلى تقدير الولاية العامة .  .

  • شرح القاعدة الفقهية: التصرف على الرعية منوط بالمصلحة

    شرح القاعدة الفقهية: التصرف على الرعية منوط بالمصلحة

    محامي عربي

    التصرف على الرعية منوط بالمصلحة

    هذه القاعدة مأخوذة من قاعدة (تصرف القاضي فيما له فعله في أموال الناس والأوقاف مقيد بالمصلحة)، والرعية هنا هي عموم الناس الذين هم تحت ولاية ولي الأمر ، ولما كان لولي أمر المسلمين ولاية نظارة على عموم الرعية في الأمور العامة، كانت تصرفاته منوطة بالمصلحة؛ لأن السلطان إنما أعطي السلطة من الله تعالى لأجل صيانة ووقاية أموال رعيته ودمائهم وأعراضهم ، فإن لم يوجد في ضمن تصرفه مصلحة أو منفعة دينية كانت أو دنيوية لا يلزمهم ولا ينفذ عليهم .

    ذلك لأن الولاة ومن دونهم من الموظفين في فروع السلطة الحكومية ليسوا عمالاً لأنفسهم وإنما هم وكلاء عن الأمة في القيام بأصلح التدابير لإقامة العدل ودفع الظلم وصياغة الحقوق والأخلاق وتطهير المجتمع من الفساد وتحقيق كل ما هو خير للأمة مما يعبر عنه بالمصلحة العامة، فليس لإمام أو أمير أو قاضي أن يمنع محاسبة من تحت أيديهم في أموال العامة أو القاصرين كالمتولين على الأوقاف والأوصياء، ولا أن يولي غير أمين أو غير كَفِي عملاً  من الأعمال العامة.

    والأصل في ذلك قول الرسول عليه الصلاة والسلام: ” ما من عبد يسترعيه الله على رعية يموت وهو غاش رعيته إلا حرم الله تعالى عليه الجنة” (رواه الشيخان)، وقوله عليه الصلاة والسلام: “ما من أمير يلي أمور المسلمين ثم لم يجهد لهم وينصح لهم كنصحه وجهده لنفسه إلا لم يدخل معهم  الجنة” (رواه مسلم في الأقضية، وقوله عليه الصلاة والسلام «من استعمل رجلاً في عصابة وفيهم من هو أرضى الله منه فقد خان الله ورسوله والمؤمنين» (رواه الحاكم)  .

    من فروع هذه القاعدة:

    لو زوّج القاضي الصغيرة من غير كفء أو قضى بخلاف شرط الواقف أو أبرأ عن حق من حقوق العامة لم يجز .

     ومنها : ليس لمتولي الوقف ولا للقاضي إحداث وظيفة في غير ما شرطه الواقف وإن كان في الغلة فضلة .

    ومنها : لو أجر المتولي عقار الوقف بغبن فاحش لا يصح .

     ومنها: لو صالح الولي أو الوصي عن الصغير صلحاً مضراً به لا يصح ، كما  لو صالح الخصم قبل أن ينوي رد دعواه بالبينة لا يصح .

    ومنها: لو أمر القاضي شخصاً بأن يستهلك مالاً من بيت المال أو مالاً لشخص آخر فإذنه غير صحيح، حتى إن القاضي نفسه لو استهلك ذلك المال يكون ضامناً ، وقد جاء في ذلك عن عمر بن الخطاب له قوله : (إني أنزلت نفسي من مال الله تعالى بمنزلة والي اليتيم إن احتجت أخذت، وإن أيسرت رددته وإن استغنيت استعففت).

     ومنها : لا يجوز للقاضي أن يهب أموال الوقف وأموال الصغير لأن تصرفه فيهما يجب أن يكون لمصلحة لهما .  ومنها: أن القاضي إذا قرر فرّاشاً للمسجد بغير شرط الواقف لم يحل للقاضي ذلك، ولم يحلّ للفرّاش تناول المعلوم، وبه عُلم حرمة إحداث الوظائف بالأوقاف بالطريق الأولى.  .

    ومنها: لو قرر القاضي صرف فائض وقف لوقف آخر اتحد واقفهما أو اختلف لم يجز . كما في الدرر والغرر ، قال العلامة الحموي: المفهوم من الدر والغرر أنه إذا اتحد الواقف ونوع المصرف بأن بنى رجل مسجدين ووقف لهما أوقافاً مستغلة أو مدرستين يجوز صرف زائد أحدهما إلى الآخر.

    أما إذا اختلف الواقف بأن يقف رجل مسجداً ويقف رجل آخر مسجداً أو اختلف المصرف بأن بنى الآخر مسجداً ومدرسة فلا يجوز، وإذا اتحد الواقف والجهة بأن بنى رجل مسجدين وعيَّن لمصالح كل منهما وقفاً وقل مرسوم بعض الموقوف عليه جاز للحاكم أن يصرف من فاضل الوقف الآخر عليه لأنهما كشيء ء واحد .

    ويستثنى من هذه القاعدة أن الأب أو الجد إذا لم يكن بسكران ولم يكن معلوماً بسوء الاختيار، ، ينفذ تزويجه للصغير والصغيرة من غير كفء وبغبن فاحش .

  • اللجوء عند الحدود في هولندا وخطواته واجراءاته كاملة

    اللجوء عند الحدود في هولندا وخطواته واجراءاته كاملة

    محامي عربي

    1- لم تلقّيْت هذا المنشور؟

    دخلت هولندا عبر مطار أو ميناء. تريد الآن أن تتقدم بطلب اللجوء هنا. اللجوء يعني: توفير الحماية في بلد آخر للأشخاص غير الآمنين في بلدهم والذين لا يستطيعون الحصول على الحماية في بلدهم.

    إذا قدمت طلب لجوء، تطلب رسميا من الحكومة الهولندية منحك تصريح إقامة. تحتاج إلى هذا التصريح من أجل السكن في هولندا.

    تبدأ إجراءات اللجوء بعد طلبك للجوء: وهي إجراءات قانونية تقوم الحكومة الهولندية من خلالها بتقييم إمكانية حصولك على تصريح إقامة.

    تتم معالجة طلب لجوئك ضمن إجراءات طلب اللجوء على الحدود. يجب على IND في هذه الإجراءات اتخاذ قرار في طلبك خلال 28 يوماً.

    يمكنك أن تقرأ في هذا المنشور ما يحدث أثناء إجراءات طلب اللجوء على الحدود هذه. تقرأ كذلك ما يجب عليك فعله (واجباتك) وما يمكن لك أن تتوقعه من الحكومة الهولندية (حقوقك)

    2- متى تحصل على تصريح إقامة اللجوء؟

    ينص قانون الأجانب الهولندي على الشروط التي يمكنك بموجبها الحصول على تصريح إقامة اللجوء. يمكنك الحصول على تصريح إقامة إذا انطبقت عليك أحد المواصفات التالية:

    • لديك أسباب مبررة للخوف من الملاحقة في بلدك الأصلي بسبب عرقك أو دينك او جنسيتك أو انتمائك السياسي او لأنك تنتمي إلى مجموعة اجتماعية محددة.
    • لديك أسباب مبررة للخوف من عقوبة الموت او الإعدام أو التعذيب او التعرض لمعاملة غير إنسانية أو مذلة أخرى في بلدك الأصلي.
    • لديك أسباب مبررة بأن تكون ضحية لعنف عشوائي ناتج عن صراع مسلح في بلدك الأصلي.
    • حصل زوجك/زوجتك أو شريك حياتك أو والدك أو والدتك أو طفلك القاصر على تصريح إقامة لجوء في هولندا. تقرر مصلحة الهجرة والتجنيس (IND ) ما إذا كنت مستوفياً لشروط الحصول على تصريح إقامة اللجوء.

    3- ما الذي يتم توقعه منك؟

    من المهم أن تدلي بأقوال تدعم طلب لجوئك أثناء الإجراءات. كما يُتوقع منك أن تقدم ل IND جميع وسائل الإثبات الموجودة بحوزتك أو التي يمكنك الحصول عليها (كالوثائق مثلا أو الرسائل التي تدعم أقوالك).

    هل لديك ظروف شخصية يجب على IND أخذها بعين الاعتبار؟ يمكنك الإشارة إلى ذلك. يمكن ل  IND  في هذه الحالة اتخاذ تدابير أثناء المحادثات(المقابلات) مثلا أو في الإيواء المغلق. تحاول IND دعمك أكبر قدر ممكن.

    4- ما هي المؤسسات التي ستتعامل معها؟

    مؤسسة مساعدة اللاجئين هولندا( VWN )  

    هي منظمة مستقلة لحقوق الإنسان تم تأسيسها لرعاية مصالح طالبي اللجوء.

    تقدم لك VWN  معلومات وشرحا حول إجراءات اللجوء وتبلغك وتدعمك شخصيا خلال سير هذه الإجراءات وتلعب دور الوساطة عند حدوث مشاكل مع مؤسسات أخرى. وتتعاون في ذلك بشكل وثيق مع محاميك.

    لا تتخذ VWN  القرار بشأن طلب لجوئك.

    الموع الرسمي: https://www.refugeehelp.nl/

     https://www.vluchtelingenwerk.nl/nl

    مجلس المساعدة القانونية RvR

    يحرص مجلس المساعدة القانونية على أن تتلقى مساعدة من محام إن كنت لا تستطيع دفع أتعابه بنفسك. يدفع RvR تعويضا لهذا المحامي مقابل مساعدته لك. لا يعمل المحامي لدى RvR .

    المحامي هو مقدم مساعدة قانونية مستقل يؤازرك أثناء إجراءات لجوئك.

    الموقع الرسمي: https://www.rvr.org/

    مصلحة الهجرة والتجنيس ( IND  )

    هي جزء من وزارة العدل والأمن الهولندية. يبحث موظفو IND  ما إذا كان لك الحق في الحصول على اللجوء في هولندا. لذلك تُجري مقابلات معهم حول هويتك. وسبب طلبك اللجوء في هولندا. يبحثون قصتك الشخصية والوضع في بلدك الأصلي. ثم يقررون ما إذا كان سيُسمح لك بالبقاء (مؤقتا) في هولندا أم لا.

    الموقع الرسمي: https://ind.nl/nl

    يتم تحديد موعد لك داخل مركز الإيواء مع ممرض(ة) من (ميديفيرست )

    يسألك الممرض عن رغبتك في التعاون لإجراء فحص طبي. الهدف من هذا الفحص هو تحديد ما إذا كنت تعاني من مشاكل نفسية و/أو جسدية التي يمكنها التأثير على مقابلاتك مع IND .

    المنظمة الدولية للهجرة IOM 

    هي منظمة مستقلة تدعم المهاجرين في كل أنحاء العالم. يمكن ل IOM  مساعدتك إن أردت مغادرة هولندا بنفسك. تمنحك IOM معلومات عملية حول العودة وإعادة الاندماج وتوجهك في ترتيب مغادرتك لهولندا. يمكنك طلب المساعدة في ذلك من موظف مؤسسة مساعدة اللاجئين أو من محاميك.

    الموقع الرسمي: https://iom-nederland.nl/en/

    مصلحة العودة والمغادرة DT&V

    هي جزء من وزارة العدل والأمن الهولندية. إذا تم رفض طلب لجوئك من قبل IND ، يساعدك موظف من DT&V في ترتيب عودتك إلى بلدك الأصلي.

    الموقع الرسمي https://www.dienstterugkeerenvertrek.nl/

    مصلحة المؤسسات العدلية DJI   

    هي جزء من وزارة العدل والأمن الهولندية.

    تقيم في مقر إقامة حدودي مغلق بسبب منعك من دخول هولندا. ويعتبر هذا المبنى موقع إيواء تحت الحراسة. تدير مصلحة المؤسسات العدلية DJI هذا المبنى. يرتدي موظفو DJI زيا موحدا. وهم يقومون برعايتك وتوجيهك أثناء إقامتك في مقر الإقامة الحدودي.

    الموقع الرسمي : https://www.dji.nl/

    خطوات واجراءات اللجوء عند وصولك الى الحدود الهولندية

    الخطوة 1 : الإبلاغ بالوصول والتسجيل

    تبلغ بوصولك لدى حرس الحدود الهولندية. وهم في الغالب الشرطة العسكرية الملكية الهولندية ( KMar )يتحقق موظفو من هويتك. تسجل  بياناتك الشخصية مثل اسمك وتاريخ ميلادك وجنسيتك.

    كما تفتش ملابسك وحقائبك وتلتقط صورا لك وتأخذ بصماتك. تلقيت منشورا مع شرح لأسباب أخذ بصماتك. كما أنك تقوم لدى il بالتوقيع على طلب لجوئك. إضافة إلى ذلك يمكن أن تطرح KMarK أسئلة عليك حول:

    • طريق سفرك؛
    • أو إذا سبق لك أن طلبت اللجوء هنا او في مكان آخر في أوروبا؛ و
    • إذا كان لك أفراد عائلة هنا او في مكان آخر في أوروبا.

    انتبه! لن تبلغ الحكومة الهولندية سلطات بلدك الأصلي أبدا بأنك قد طلبت اللجوء في هولندا.

    الإيواء المغلق

    يتم اصطحابك بعد بضعة ساعات من الإبلاغ بوصولك وتسجيلك إلى موقع إيواء مغلق بالقرب من مطار سخيبهول. يدعى هذا الموقع المجمع العدلي سخيبهول (JCS(JCS Schiphol Schiphol Complex ComplexComplex Justitieel Justitieel Justitieel Justitieel (. الإيواء في JCS مغلق لأنك لا تملك موافقة (بعد) على دخول هولندا. تبقى هنا طوال مدة الإجراءات. لا يُسمح لك بمغادرة هذا الموقع لوحدك. هناك مكتب ل IND في JCS .

    الخطوة 2 : المقابلة الأولية

    تسمى أول محادثة مع IND بالمقابلة الأولية. تطرح IND خلالها أسئلة عليك. أهم أهداف المقابلة الأولية هي:

    • الحصول على معلومات حول:
    • من أنت )هويتك(؛
    • أصلك؛ و
    • كيف سافرت إلى هولندا.
    • معاينة الوثائق التي بحوزتك.
    • التحقق مما إذا كان هناك بلد أوربي آخر سيتخذ قرارا بشأن طلب لجوئك )إجراءات دبلن(.

    تطرح عليك أثناء المقابلة الأولية أسئلة حول:

    • هويتك وجنسيتك وأصلك ومكان سكنك؛
    • العائلة؛
    • الوثائق؛
    • الدراسة المهنية؛
    • العمل والخدمة العسكرية؛
    • السكن في بلدان أخرى؛
    • سفرك إلى هولندا؛ و
    • سبب طلبك للجوء.

    يمكنك منح جواب مختصر على السؤال حول سبب طلبك للجوء. تستخدم IND هذه البيانات من أجل إجراءات لجوء سريعة.

    أثناء المقابلة المفصلة، تحصل على متسع من الوقت لكي تحكي بشكل مفصل عن أسباب طلب لجوئك.

    تقوم IND بإعداد تقرير عن هذه المقابلة. تحصل على نسخة من تقرير IND عن طريق محاميك.

    انتبه! امنح دائما بياناتك الحقيقية وليس بيانات وثيقة (سفر)مزورة. أعْلمْ أيضا ما إذا كنت قد استخدمت لقبا (=اسم تمويه). قدّمت معلومات خاطئة أو بيانات مزورة ل IND I ؟ يمكن أن يكون لذلك عواقب بالنسبة لإجراءات لجوئك.

    الوثائق

    تعتبر الوثائق ذات أهمية كبيرة بالنسبة لتقييم طلب لجوئك. هل لديك وثائق يمكن أن تثبت هويتك كجواز السفر مثلا أو بطاقة التعريف الشخصية أو شهادة ميلاد أو رخصة قيادة؟ أو هل لديك وثائق يمكن ان تدعم طريق سفرك او قصة لجوئك كتذاكر الطيران مثلا أو بطاقة ركوب الطائرة أو شهادات دراسية أو حكم قضائي او مقالات صحيفة؟ سلّم هذه الوثائق عندئذ بأسرع وقت ممكن أثناء التسجيل او أثناء المقابلة الأولية مع IND . يمكنك بعد ذلك، مثلا أثناء المقابلة المفصلة، تسليم وثائق إضافية. يمكن لمحاميك أو موظف من مؤسسة مساعدة اللاجئين ( VWN VWN ) في موقع الإيواء المغلق مساعدتك في ذلك. يتم فحص وثائقك من قبل خبراء للتأكد من صحتها. تستخدم IND  هذه الوثائق في تقييم طلب لجوئك.

    انتبه! تعتبر بياناتك الشخصية ووثائقك مهمة بالنسبة لتقييم طلب لجوئك. لتكن معلوماتك كاملة وتأكد ان يتم تسجيل بياناتك بشكل كامل وصحيح. لا تتخلص أبدا من الوثائق الشخصية.

    المترجم الشفهي

    هناك مترجم شفهي موجود أثناء المقابلات مع IND . يطرح موظف IND الأسئلة باللغة الهولندية. يترجم المترجم الشفهي هذه الأسئلة إلى لغة مفهومة بالنسبة لك. يترجم المترجم الشفهي إجاباتك إلى اللغة الهولندية. لا يعمل المترجم الشفهي لدى IND وليس لديه تأثير على القرار بخصوص طلب لجوئك. أبلغ مباشرة إن كنت أنت والمترجم لا تستطيعان فهم بعضكما بشكل جيد. تحاول IND عندئذ ترتيب مترجم شفهي آخر. من المهم ألا تحدث حالات سوء فهم نتيجة عدم فهمك للأسئلة.

    الخطوة 3 : فترة الاستراحة والتحضير

    تُمنح بعد المقابلة الأولية فترة 6 أيام للاستراحة والتحضير ( RVTRVT ). يمكنك اثناء فترة الاستراحة والتحضير أخذ قسط من الراحة ومواصلة تحضير نفسك لإجراءات اللجوء. يمكنك بالتشاور مع محاميك أن تطلب من IND تقصير فترة الاستراحة والتحضير. يمكن ل IND أحيانا أن تقرر ألا تحصل على RVT . يمكن أن تحدث ذلك مثلا إذا قدمْت من بلد آمن. أو إذا كنت تملك حماية في بلد آخر عضو في الاتحاد الأوربي أو النرويج أو ايسلندا أو ليشنشتاين أو سويسرا.

    تلقي المعلومات من قبل مؤسسة مساعدة اللاجئين VWN

    يقدم لك موظف تابع ل  VWN معلومات وشرحا حول إجراءات اللجوء العامة والنصيحة الطبية. يقدم لك موظفو مؤسسة مساعدة اللاجئين المعلومات والدعم أثناء إجراءات اللجوء. خدمات VWN مجانية. يتم التعامل مع معلوماتك بسرية.

    النصيحة الطبية

    سوف يقوم ممرض(ة) من MediFirst بطرح أسئلة عليك أثناء إجراء فحص غير موسع. يكتب الممرض نصيحة طبية. يرسلك الممرض إن كان ذلك ضروريا إلى طبيب لإجراء فحص مفصل. يبلغ الممرض أو الطبيب IND بنتيجة الفحص. ولا يحدث ذلك إلا بعد موافقتك.

    تأخذ IND  المعلومات المتعلقة بوضعك الصحي بعين الاعتبار أثناء إجراءات اللجوء.

    من المهم أن تكون صادقا حول مشاكلك العقلية والجسدية إن وجدت. تحدث حول هذه المشاكل مع الممرض أو الطبيب. هل لديك ندب(أثر جروح)؟ أبلغ بذلك أيضا للممرض أو الطبيب. يتصف تقرير النصيحة الطبية بالسرية. لا يعتبر إجراء فحص طبي إجراءا إلزاميا. لست مضطرا للدفع مقابل الفحص الطبي.

    إذا لم ترغب في التعاون على إجراء فحص طبي، يمكنك إبلاغ الممرض بذلك. في هذه الحالة لا تستيطع IND أخذ وضعك الصحي بعين الاعتبار بشكل تام.

    فحص السل الرئوي

    السل الرئوي هو مرض شائع في العالم. وربما يكون كذلك في بلدك الأصلي. يمكن للأشخاص المصابين بالسل المعدي نقل العدوى إلى أشخاص آخرين عن طريق السعال أو العطاس.

    سوف يطرح عليك موظف من الوحدة الصحية لموقع الإيواء المغلق أسئلة حول ذلك. يحدث ذلك من حيث المبدأ أثناء فترة الاستراحة والتحضير ) RVT (. لكن يمكن كذلك أن يحدث قبل RVT . إذا كانت هناك شكوك بأنك مصاب بالسل الرئوي، يجرى لك فحص سل رئوي شامل. ولهذا الغرض يتم أخذك إلى المستشفى. إذا كنت مصابا بالسل الرئوي، تتلقى علاجا بالأدوية في هولندا. في هذه الحالة يتم الشروع في إجراءات اللجوء بعد العلاج الطبي.

    مساعدة المحامي

    تحصل أثناء إجراءات لجوئك على مساعدة من محام. يتم تعيين محام لك في اللحظة التي تقدم فيها طلب اللجوء. لا يعمل هذا المحامي لدى الحكومة الهولندية. أثناء اجتماع مع محاميك، يساعدك هذا الأخير على التحضير لإجراءات اللجوء. يتم اجتماع التحضير هذا مع محاميك في

    المبنى الذي تقيم فيه. لست مضطرا لدفع أي تكاليف مقابل مساعدة المحامي لك. يتم التعامل مع معلوماتك بسرية.

    الخطوة 4 : إجراءات اللجوء يوما بعد يوم

    تبدأ بعد فترة الاستراحة والتحضير RVT إجراءات اللجوء العامة ) AA ( تستغرق AA ستة أيام وتتم في المبنى الذي تقيم فيه. هناك أيضا إجراءات اللجوء العامة AA + تتستغرق 9 أيام غالبا. إن إجراءات اللجوء العامة AA + مخصصة لطلبات اللجوء التي يجب على IND

    إجراء المزيد من البحث حولها. وكذلك لطالبي اللجوء الذين يحتاجون لاهتمام أكثر نتيجة مشاكل عقلية أو جسدية. تقرأ أدناه كيفية سير إجراءات لجوئك يوما بعد يوم.

    إجراءات اللجوء العامة AA الى هولندا

    اليوم 1 : المقابلة المفصلة

    المقابلة المفصلة هي مقابلة مع موظف من IND . يمكنك خلال هذه المقابلة أن تحكي أسباب طلبك للجوء بشكل مفصل. سيطرح موظف

    IND أسئلة عليك أيضا أثناء المقابلة. يكون هناك مترجم شفهي موجود أثناء المقابلة. يمكنك أن تطلب من مؤسسة مساعدة اللاجئين VWN  حضور المقابلة المفصلة معك إن أردت ذلك.

    هل قدمت أنت وشريك حياتك (زوجك) طلب اللجوء سوية؟ في هذه الحالة، يتم إجراء مقابلة مع كل واحد منكما على حدة من قبل موظف

    IND . هل لديك أطفال بسن 15 سنة أو أكبر؟ سيتم عندئذ إجراء مقابلة خاصة بهم.

    من المهم أن تقول كل شيء يتضح منه أنك تحتاج إلى الحماية. كن صادقا وليكن كلامك كاملا وواضحا حول ما تعرضت له وحول الأسباب التي لا يمكنك بسببها طلب الحماية في بلدك الأصلي. إذا لم تستطع تذكر أحداث محددة بشكل دقيق، أخبر موظف IND بذلك.

    موظف IND  على علم بالوضع العام في بلدك. من المهم أن تحكي عن وضعك الشخصي: لماذا تحتاج شخصيا إلى الحماية؟ اذكر أكبر كمية ممكنة من التفاصيل المهمة. هل لديك ندب(أثر جروح9 أو شكاوى جسدية أو عقلية لها علاقة بأسباب طلبك للجوء. من المهم عندئذ أن تخبر IND  بذلك.

    يمكن أن تقرر IND أن تعرض عليك إجراء فحص طبي إن ارتأت أن ذلك مفيد لتقييم طلب لجوئك. يمكنك كذلك أن تُجري مثل هذا الفحص على نفقتك الخاصة.

    اليوم 2 : مناقشة المقابلة المفصلة

    يناقش محاميك تقرير المقابلة المفصلة معك. وخلال هذه المحادثة أيضا، يساعدك مترجم شفهي على ترجمة كل ما تقوله أنت والمحامي. إذا كان هناك شيء ناقص أو غير مكتوب بشكل صحيح في التقرير، يقوم محاميك بإبلاغ IND بذلك بواسطة رسالة.

    اليوم 3 : القرار الأول

    تقيم IND ما إذا كنت مستوفيا لشروط الحصول على تصريح إقامة اللجوء. نتيجة هذا التقييم هي التي ستحدد الكيفية التي ستستمر بها إجراءات اللجوء الخاصة بك. هناك 4 احتمالات:

    1 . تكون مستوفيا لشروط الحصول على تصريح إقامة اللجوء. تصلك (عن طريق محاميك) رسالة من IND مفادها أن إجراءات اللجوء على الحدود قد انتهت وأنه سُمح لك بدخول هولندا. ستتم الموافقة على طلب لجوئك بأسرع وقت ممكن بالتشاور مع محاميك. يُسمح لك بالسكن (مؤقتا) في هولندا. سيشرح لك محاميك عواقب ذلك بالنسبة لك.

    2 . تحتاج IND إلى المزيد من الوقت لإجراء البحث ولا تستطيع اتخاذ قرار خلال 28 يوما حول طلب لجوئك. تواصل IND معالجة طلب لجوئك ضمن إجراءات اللجوء الممددة ( VA ). تتم هذه الإجراءات في مركز إيواء (مفتوح). يصدر القرار حول طلب لجوئك

    لاحقا. تتلقى عندئذ منشورا آخر يحتوي على معلومات حول إجراءات اللجوء الممددة هذه.

    3 . تقرر IND بإنك على الأرجح غير مستوف لشروط الحصول على تصريح إقامة اللجوء لكن لا توجد اسباب لإبقائك في مركز مغلق.

    يستمر طلب لجوئك ضمن إجراءات اللجوء العامة AA لكن خارج إجراءات اللجوء على الحدود. تتوقف إجراءات اللجوء العامة AA

    وغالبا ما تتم مواصلتها بعد أسبوع في مركز إيواء (مفتوح9.

    4 . تقرر IND بأنك غير مستوف لشروط الحصول على تصريح إقامة اللجوء. تصلك (عن طريق محاميك9 رسالة من IND مفادها أن IND   تنوي رفض طلب لجوئك. تسمى هذه الرسالة بالقرار المُعتزم اتخاذه. تحتوي هذه الرسالة كذلك على أسباب هذا الرفض وعواقب

    ذلك بالنسبة لك. يناقش محاميك هذه الرسالة معك.

    اليوم 4 : الرد على القرار: الرد الرسمي(وجهة نظرك)

    إذا كانت IND تنوي رفض طلب لجوئك، تناقش القرار المعتزم اتخاذه مع محاميك. يمكن لمحاميك بعد ذلك إرسال رد رسمي خطي إلى

    IND . وهي رسالة يرد فيها رسميا على القرار المعتزم اتخاذه من قبل IND . يمكنك في هذه الرسالة شرح سبب عدم موافقتك على القرار المعتزم اتخاذه.

    اليوم 5 و 6 : القرار

    تقيم IND بعد قراءة ردك الرسمي(وجهة نظرك) ما إذا كان يجب تعديل القرار المعتزم اتخاذه. تحدد نتيجة هذا التقييم الكيفية التي ستستمر بها إجراءات اللجوء الخاصة بك. تصلك 0عن طريق محاميك) رسالة من IND تخبرك فيها بنتيجة هذا التقييم. سوف يشرح لك محاميك عواقب ذلك بالنسبة لك. هناك 4 احتمالات:

    1 . تكون مستوفيا لشروط الحصول على تصريح إقامة اللجوء. تصلك (عن طريق محاميك) رسالة من IND مفادها أن إجراءات اللجوء على الحدود قد انتهت وأنه سُمح لك بدخول هولندا. ستتم الموافقة على طلب لجوئك بأسرع وقت ممكن بالتشاور مع محاميك. يُسمح لك (مؤقتا) بالبقاء في هولندا. سيشرح لك محاميك عواقب ذلك بالنسبة لك.

    2 . تحتاج IND إلى المزيد من الوقت لإجراء البحث ولا تستطيع اتخاذ قرار خلال 28 يوما حول طلب لجوئك. تواصل IND معالجة طلب لجوئك ضمن إجراءات اللجوء الممددة ( VA 9. تتم هذه الإجراءات في مركز إيواء )مفتوح(. يصدر القرار حول طلب لجوئك لاحقا. تتلقى عندئذ منشورا آخر يحتوي على معلومات حول إجراءات اللجوء الممددة.

    3 . تقرر IND بإنك على الأرجح غير مستوف لشروط الحصول على تصريح إقامة اللجوء لكن لا توجد اسباب لإبقائك في مركز مغلق.

    يستمر طلب لجوئك ضمن إجراءات اللجوء العامة AA ، لكن خارج إجراءات اللجوء على الحدود. تتوقف إجراءات اللجوء العامة AA وغالبا ما يتم استئنافها بعد ذلك بإسبوع في مركز إيواء (مفتوح).

    4 . تُصر IND على رأيها بأنك لست مستوفيا لشروط الحصول على تصريح إقامة اللجوء. تصلك (عن طريق محاميك) رسالة من IND (=قرار) مفادها أن IND قد رفضن طلب لجوئك وأنك يجب أن تعود إلى بلدك الأصلي. كما تحتوي هذه الرسالة على أسباب القرار وعواقبه. وما يمكنك القيام به في حالة عدم موافقتك على قرار الرفض. وما هي الإمكانيات المتاحة للعودة إلى بلدك. يناقش محاميك القرار معك.

    إجراءات اللجوء العامة 9 أيام AA الى هولندا

    تعالجُ IND طلب لجوئك ضمن إجراءات اللجوء العامة ل  9 أيام ( AA +)؟ تستغرق إجراءات لجوئك عندئذ 9 أيام في الغالب:

    • اليوم 1 و 2 : المقابلة المفصلة؛
    • اليوم 3 و 4 : مناقشة المقابلة المفصلة مع المحامي؛
    • اليوم 5 : القرار الأول؛
    • اليوم 6 و 7 : الرد على القرار (الرد الرسمي) من قبل المحامي؛
    • اليوم 8 و 9 : القرار الثاني.

    إجراءات اللجوء على الحدود 28 يوما كحد أقصى الى هولندا

    تم أعلاه شرح أن إجراءت اللجوء العامة AA تستغرق 6 أيام وأن إجرءات اللجوء العامة AA + تستغرق 9 أيام. يمكن أن تقرر IND في حالات محددة تمديد إجراءات اللجوء على الحدود لمدة 28 يوما. تعتبر أيام السبت والأحد أيام عمل أيضا في إجراءات اللجوء على الحدود.

    تحاول IND اختزال فترة إجراءات اللجوء على الحدود أكبر قدر ممكن لكي لا تقيم في مركز إيواء مغلق بدون ضرورة. حالما يتضح أنه لا يمكن الاستمرار في معالجة طلب لجوئك ضمن إجراءات اللجوء على الحدود، تتوقف هذه الإجراءات. يتم بعد ذلك، مثلما قرأت سابقا،

    معالجة طلب لجوئك ضمن إجراءات اللجوء العامة AA خارج إجراءات اللجوء على الحدود أو ضمن إجراءات اللجوء الممددة VA . تقيم في كلا الحالتين في مركز إيواء مفتوح

    إجراءات اللجوء المبسطة

    هل أتيت من بلد آمن؟ في هذه الحالة هناك نسبة كبيرة بأنك لن تحصل على حق اللجوء. تُعالج IND طلبك ضمن إجراءات اللجوء المسرعة. تجري أثناء هذه الإجراءات مقابلة واحدة فقط مع IND . ينطبق ذلك أيضا إن كنت تملك تصريح إقامة لجوء في هولندا او بلد آخر عضو في الاتحاد الأوربي أو النرويج أو ايسلندا أو ليشنشتاين أو سويسرا.

    انتبه! هناك منشور منفصل حول إجراءات اللجوء المبسطة.

    الجنسيات التي لا يحق اللجوء في هولندا (لائحة بالدول الآمنة)

    ألبانيا، الجزائر، أندورا، أستراليا، بلجيكا، البوسنة والهرسك، البرازيل، بلغاريا، كندا، قبرص، الدنمارك، ألمانيا، استونيا، فنلندا، فرنسا، جورجيا، غانا، اليونان، المجر، ايرلندا، الهند، ايطاليا، جامايكا، اليابان، كوسوفو، كرواتيا، لاتفيا، ليشتنشتاين ، لتوانيا، لوكسمبورج، مالطا، المغرب، موناكو، منغوليا، الجبل الأسود، هولندا، نيوزيلاندا، مقدونيا الشمالية، النرويج، أوكرانيا، النمسا، بولندا، البرتغال، رومانيا، سان مارينو، السنغال، صربيا، سلوفينيا، سلوفاكيا، إسبانيا، ترينداد وتوباغو، التشيك، تونس، الفاتيكان، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، ايسلندا، السويد، سويسرا.

    يمكن لهذه اللائحة أن تتغير يمكن إضافة بلدان إليها أو حذف بلدان منها وذلك راجع إلى الأمان السائد في بلد ما آخر نسخة من لائحة البلدان الآمنة موجودة على موقع الحكومة المركزية www.rijksoverheid.

    سحب طلب لجوئك

    يُسمح لك بسحب الطلب في أي لحظة تريد. يوصى في تلك الحالة بالاتصال بمحام أو ب IND مباشرة. هل سحبت طلبك لدى IND ؟ إذن لم يعد مسموحا لك بالبقاء في هولندا. إلا إذا سُمح لك بالبقاء هنا لسبب آخر. يمكن أيضا أن يصدر قرار بمنعك دخول البلاد. نتيجة لذلك، لا يسمح لك بالسفر إلى هولندا وإلى أغلب البلدان الأوروبية أو التواجد بهما. يسمح لك بتقديم طلب لجوء من جديد بعد سحبك لطلب لجوئك. حتى وإن أًصدر بحقك قرار المنع من دخول البلاد.

    ما بعد إجراءات اللجوء

    إذا رفضت IND طلب لجوئك يمكنك عندئذ بالتشاور مع محاميك تقديم استئناف ضد هذا القرار لدى قاض هولندي. يعني ذلك أنك تبلغ القاضي رسميا بأنك لست موافقا على قرار IND . يمكنك أيضا أن تطلب من القاضي السماح لك بالبقاء في هولندا أثناء إجراءات الاستئناف.

    يساعدك محاميك في ذلك. يبحث القاضي بعد ذلك ما إذا كانت IND قد طبقت القانون الهولندي بشكل صحيح عند اتخاذ القرار بشأن طلب لجوئك. يُسمح لك في كثير من الحالات انتظار قرار القاضي في هولندا. تقيم في مركز إيواء مغلق حتى يتخذ القاضي القرار. يفرض عليك في الغالب منع دخول أغلب الدول في أوروبا.

    في حالة رفض طلبك، يفرض عليك في الغالب منع دخول البلاد. بعد صدور قرار الرفض، يٌسمح لك بتقديم طلب اللجوء من جديد. حتى وإن فرض عليك قرار منع دخول البلاد.

    العودة

    أنت مسؤول بنفسك عن العودة إلى بلدك الأصلي. لكن تساعدك مصلحة العودة والمغادرة ) DT&V ( للتحضير لمغادرتك. تتصل DT&V  بك بعد رفض طلب لجوئك. إذا لم تغادر بنفسك خلال الفترة المشار إليها، يتم إرجاعك قسريا إلى بلدك الأصلي. تبقى في الإيواء المغلق أثناء إجراءات العودة.

    إذا كنت تريد الحديث قبل ذلك مع DT&V   حول العودة، يمكن لمحاميك او موظف من VWN توصيلك ب DT&V . يمكنك كذلك الاتصال بنفسك ب DT&V عن طريق استمارة خاصة تجدها على موقع DT&V :

    معالجة البيانات الشخصية

    البيانات الشخصية هي كل أنواع المعلومات الخاصة بك. أسماء المؤسسات المُشاركة في هذا المنشور مكتوبة أدناه. تعالج هذه المؤسسات البيانات الشخصية أثناء النظر في طلبك او بلاغك أو التماسك. وهم يطلبون منك بياناتك ويطلبونها أيضا من مؤسسات أخرى وأشخاص آخرين إذا كان ذلك ضروريا. تستخدم هذه المؤسسات بياناتك وتحتفظ بها وتمنحها لمؤسسات أخرى إذا استلزم الأمر ذلك قانونا. يتضمن قانون الخصوصية التزامات المؤسسات التي تعالج بياناتك. حيث يتعين عليها مثلا التعامل بحرص وأمان مع بياناتك. يتضمن قانون الخصوصية كذلك حقوقك مثل:

    • الاطلاع على بياناتك لدى المؤسسات؛
    • معرفة ما تفعله المؤسسات ببياناتك ولماذا؛
    • معرفة المؤسسات التي تم منح بياناتك لها.

    هل تريد معرفة المزيد حول كيفية معالجة بياناتك الشخصية وحقوقك؟ راجع إذن المواقع الالكترونية الخاصة بهذه المؤسسات.

    الأسئلة الشائعة حول اللجوء الى هولندا

    متى أجري مقابلة واحدة فقط مع IND ؟

    تجري أول مقابلة مع IND بعد تسجيلك كطالب للجوء. وتسمى بمقابلة التسجيل الأولية. غالبا ما تُمنح بعد ذلك 6 أيام من الوقت للاستراحة وللتحضير لإجراءات اللجوء يسمى ذلك بفترة الاستراحة والتحضير RTV  . هل تريد اختزال فترة الاستراحة والتحضير؟ يمكنك عندئذ مناقشة ذلك مع محاميك وإبلاغ IND بذلك.

    كم يستغرق الرد على طلب اللجوء في هولندا؟

    ما الذي يحدث إن لم تستطع IND اتخاذ قرار في إجراءات اللجوء على الحدود في غضون 6 أو 9 أو 28 يوما؟

    في هذه الحالة، يمكن ل IND أن تقرر معالجة طلب لجوئك ضمن إجراءات اللجوء الممدة VA . و يستغرق الأمر في تلك الحالة 6 أشهر كحد أقصى منذ توقيعك لطلب اللجوء حتى اتخاذ IND لقرار في طلب لجوئك. تقيم عندئذ في مركز إيواء مفتوح. تتلقى عندئذ منشوراً آخر يحتوي على معلومات حول إجراءات اللجوء الممددة.

    عندما لا تستطيع IND اتخاذ قرار في غضون 6 أشهر، تتلقى رسالة منها تخبرك بذلك. إن لم ترسل IND قرارا إليك بعد 6 أشهر من تقديمك لطلب اللجوء ولم تتلق أي رسالة منها يمكنك عندئذ أن ترسل رسالة إلى IND تطلب فيها اتخاذ قرار بسرعة بشأن طلب لجوئك.

    يمكن لمحاميك مساعدتك في ذلك.

    أفضل أن أروي قصة لجوئي لامرأة. هل ذلك ممكن؟

    نعم، يمكنك الإشارة إلى ذلك أثناء المقابلة الأولية )= المقابلة الأولى مع IND (. تحاول IND عندئذ ترتيب موظفة (أنثى) تابعة لها ومترجمة شفهية (أنثى) في المقابلة المفصلة. هل تفضل رواية قصتك لرجل؟ يمكنك الإشارة إلى ذلك أيضا أثناء مقابلة التسجيل الأولية.

    تحاول IND في تلك الحالة ترتيب موظف (ذكر) تابع لها ومترجم شفهي (ذكر) للمقابلة المفصلة.

    ما الذي يجب علي فعله إذا كنت مريضاً أوحاملاً؟

    إذا كنت مريضا أوحامل، أخبر المصلحة الصحية في المطار بذلك. و الممرض(ة)أثناء الفحص المتعلق بالنصيحة الطبية (سبق التطرق لهذا الموضوع في هذا المنشور). يعتبر ذلك مهما أكثر إذا كنت مصابا بمرض مع د أو كنت تعتقد أنك مصاب بأمراض مثل: السل الرئوي أو الجرب أو التهاب الكبد B . يتم التعامل مع كل ما تقوله للممرض() بشكل سري. لا يقدم الممرض(ة) أبدا معلومات حول صحتك للآخرين بدون موافقتك.

    إذا مرضت أثناء إجراءات اللجوء، أخبر عندئذ موظف IND أو VWN بذلك. يمكنهم مساعدتك لتلقي المساعدة (الطبية) المناسبة. هل أصبحت مريضا في يوم المقابلة مع IND أو مع محاميك؟

    اطلب عندئذ من أحد حراس الأمن أو موظف تابع لمؤسسة مساعدة اللاجئين إبلاغ المحامي أو IND بذلك.

    هل ما تزال لديك أي أسئلة بعد قراءة هذا المنشور؟

    يمكنك طرح هذه الأسئلة على محاميك او على أحد موظفي IND أو VWN .

    هل لديك شكوى؟

    تعمل جميع المؤسسات المعنية بإجراءات اللجوء بشكل احترافي ودقيق. هل تجد على الرغم من ذلك أنه قد تمت معاملتك بشكل غير جيد من

    قبل مؤسسة ما؟ يمكنك عندئذ تقديم شكوى. يمكن لمحاميك أو موظف من VWN مساعدتك في ذلك.

    هذه المعلومات منقولة من المنشور الأصلي و لتحميل المنشور كاملاً بصيغة pdf كما نشر من مصدره يرجى الضغط هنا

  • مرسوم إحداث الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية ومهامها في سوريا رقم 33 لعام 2023

    مرسوم إحداث الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية ومهامها في سوريا رقم 33 لعام 2023

    محامي عربي

    المرسوم التشريعي رقم (38)

    رئيس الجمهورية

    بناءً على أحكام الدستور.

    يرسم ما يلي:

    المادة 1- يقصد بالعبارات الواردة في معرض تطبيق أحكام هذا المرسوم التشريعي المعنى المبين بجانب كل منها:

    الأمانة العامة: الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية.

    الأمين العام: الأمين العام لرئاسة الجمهورية.

    المادة 2- أ- تحدث أمانة عامة تسمى «الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية» تتبع لرئيس الجمهورية.

    ب- تحل الأمانة العامة محل وزارة شؤون رئاسة الجمهورية في كل ما لها من حقوق وما عليها من التزامات.

    المادة 3- تهدف الأمانة العامة إلى تقديم الأعمال التي تساعد في أداء رئيس الجمهورية لمهامه واختصاصاته.

    المادة 4- تتولى الأمانة العامة تسيير الأمور الإدارية والمالية والقانونية في رئاسة الجمهورية والإشراف عليها، وتحدد مهامها بقرار من رئيس الجمهورية.

    المادة 5- الأمين العام:

    ‌أ-  يرأس الأمانة العامة أمين عام، يكون الرئيس الإداري الأعلى فيها، ويشرف على أعمالها، وهو عاقد النفقة وآمر التصفية والصرف في رئاسة الجمهورية.

    ‌ب-  يعين الأمين العام بمرسوم، ويمارس صلاحيات الوزير المختص بالنسبة لكافة العاملين في رئاسة الجمهورية.

    المادة 6- أ- يتولى الأمين العام المهام الآتية:

    1-  الإشراف على تنفيذ مهام الأمانة العامة.

    2-  الإشراف على مستشاري الأمانة العامة.

    3-  إحالة كافة المراسلات المتعلقة بمشاريع التشريعات والمراسيم والقرارات والتعليمات المتعلقة بها والمشاريع والقضايا المكلفة الأمانة العامة بمتابعتها إلى رئيس الجمهورية.

    4-  التنسيق مع الجهات العامة، ومراسلة كافة الجهات التي يكلفه بها رئيس الجمهورية.

    5-  إحالة طلبات العفو الخاص إلى لجان العفو المختصة في وزارتي العدل والدفاع.

    6-  إعداد الخطة السنوية للموارد البشرية والمالية لرئاسة الجمهورية وعرضها على رئيس الجمهورية للموافقة عليها.

    7-  تمثيل رئاسة الجمهورية أمام القضاء والغير.

    8-  إصدار الهيكل التنظيمي والنظام الداخلي للأمانة العامة بعد موافقة رئيس الجمهورية.

    9-  أي مهام أخرى يكلفه بها رئيس الجمهورية.

    ب‌-  للأمين العام أن يفوض معاون الأمين العام والمديرين المركزيين في الأمانة العامة ببعض اختصاصاته.

    المادة 7- يعامل الأمين العام معاملة الوزير بالنسبة للراتب والتعويضات والمعاش التقاعدي وسائر المزايا الأخرى.

    المادة 8- معاون الأمين العام:

    يكون للأمين العام معاون يعين بقرار من رئيس الجمهورية يتضمن مهامه واختصاصاته، ويمارس صلاحيات معاون الوزير المختص بالنسبة لكافة العاملين في رئاسة الجمهورية.

    المادة 9- يكون في الأمانة العامة مستشارون، تتم تسميتهم أو التعاقد معهم بقرار من الأمين العام بعد موافقة رئيس الجمهورية.

    المادة 10– تنظم كافة الشؤون المالية وشؤون العاملين في الأمانة العامة وفقاً لأحكام المرسوم التشريعي رقم (9) لعام 1971.

    المادة 11- يصدر الهيكل الوظيفي للأمانة العامة متضمناً الملاك العددي بقرار من رئيس الجمهورية.

    المادة 12- يعد جميع العاملين الدائمين في وزارة شؤون رئاسة الجمهورية ومكاتب رئاسة الجمهورية والمستشارين منقولين حكماً مع شواغرهم إلى الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية بأوضاعهم وفئاتهم وأجورهم ذاتها ويحتفظون بقدمهم المؤهل للترفيع ويستمر العاملون المندوبون والمؤقتون والموسميون والمتعاقدون بأوضاعهم وفقاً للقوانين والأنظمة النافذة.

    المادة 13- يلغى كل نص مخالف لأحكام هذا المرسوم التشريعي.

    المادة 14- يُنشر هذا المرسوم التشريعي في الجريدة الرسمية، ويعد نافذا من تاريخ صدوره.

     دمشق في 29-5-1445 هجري الموافق لـ 13-12-2023 ميلادي

    رئيس الجمهورية

    بشار الأسد

  • شرح القاعدة الفقهية: ما حرم فعله حرم طلبه

    شرح القاعدة الفقهية: ما حرم فعله حرم طلبه

    محامي عربي

    ما حرم فعله حرم طلبه

    وكذا ما يكره فعله يكره ،طلبه، إذ السكوت على الحرام والمكروه والتمكين منهما حرام ومكروه، ولا شك أن طلبه فوق السكوت عليه والتمكين منه. من ذلك شهادة الزور واليمين الكاذب والظلم… فيحرم فيها الفعل والتوسط والطلب .

     ويستثنى من هذه القاعدة بعض الحالات منها :

    لو ادعى رجل على آخر دعوی صادقة ولا بينة له فأنكر المدعى عليه الحق واستعد لليمين، فيجوز للمدعي تحليف الخصم اليمين مع أنها كاذبة لا تحل ؛ لأن طلب اليمين يكون رجاءً لظهور الحق بنكوله عنها لا رجاء الإقدام عليها

1