الفريق الأول : المؤلف

 الفريق الثاني: الناشر

المقدمة:

 لما كان الفريق الأول ألف كتابة بعنوان ” …… ” وهو راغب باستثماره بطبعه ونشره لمرة واحدة لأكثر من مرة .

وكان الفريق الثاني متخصصا بالطباعة والنشر وذا مؤسسة لهذه الغاية وقد قبل نشره.

فقد اتفق الفريقان وهما بكامل الأهلية المعتبرة شرعا وقانونا على ما يلي:

 المادة 1- تعتبر مقدمة هذا العقد جزءا لا يتجزأ منه.

 المادة ۲-

أ – تنازل الفريق الأول للفريق الثاني القابل لذلك عن حقه في طباعة ونشر كتابه المسمى ” …… ” المكون من …… صفحة مخطوطة/أو مطبوعة على الآلة الكاتبة / أو الكومبيوتر موقعة منه لطبعة واحدة أو لا …… طبعة مقدار كل منها …… نسخة لقاء مبلغ قدره …… ليرة سورية من قيمة كل نسخة مبيعة/أو لقاء نسبة قدرها ……% من قيمة كل نسخة مبيعة.

ب – تحدد قيمة النسخة باتفاق الفريقين وبما لا يزيد عن مبلغ …… ليرة سورية.

ج- يجوز للفريقين معا زيادة عدد النسخ المطبوعة من كل طبعة كما يجوز لهما إنقاصها وزيادة عدد الطبعات وليس لأي منهما الانفراد بذلك.

المادة 3-

أ- استلم الفريق الثاني المخطوط المذكور سالما خالية من أي عيب أو تلف يمنع نقل محتواه وأسقط حقه بادعاء خلاف ذلك والتزم بالحصول على رخصة طباعة ونشر …… نسخة من المؤلف وطبعها وتوزيعها بنفقته الخاصة داخل القطر وخارجه ووضعها في التداول في موعد أقصاه غاية يوم   / / وعدم التنازل عن ذلك للغير بعوض أو بغير عوض.

ب – لا يجوز للفريق الثاني طباعة ونشر جزء من المؤلف وإهمال باقيه أو الإضافة إليه أو تغييره أو تحريفه أو تعديله.

 ج- يجب أن يظهر اسم الفريق الأول كمؤلف على الغلاف وعلى صفحة العنوان في كل نسخة و اسم الفريق الثاني كناشر وسنة النشر وترتيب الطبعة وعدد نسخها.

 

المادة 4-

أ- أقر الفريق الأول بأن المؤلف من تأليفه الشخصي ولم يساعده أحد في ذلك  وهو غير منقول عن كتاب أو أكثر كلا أو جزءا إلا بمعرض الاستشهاد ومع التنويه بالمصدر ولا يمس الملكية الأدبية والفنية لأي كان داخل القطر أو خارجه ولا ينطوي على مخالفة للقانون والنظام العام والآداب العامة والإضرار بالآخرين وفي حال ظهور خلاف ذلك يكون مسؤولا مدنيا وجزائيا حيال الأشخاص العامة والخاصة الذين مسهم الكتاب كما يكون ملزما بالتعويض على الفريق الثاني عن كل ض رر يلحقه من جراء ذلك.

ب – أقر الفريق الأول بأنه لم يسبق له التنازل عن المؤلف كله أو بعضه للغير بعوض أو بغير عوض ولا حق لأي مؤلف أو ناشر عليه وإذا ظهر خ لاف ا ذلك كان مسؤولا حيال الفريق الثاني عن كل ضرر يلحقه كما يكون وحده مسؤولاً جزائياً ومدنياً عن المخالفة.

ج – التزم الفريق الأول بعدم نشر الكتاب ثانية بنفسه أو لدى ناشر آخر حتى نفاد الكمية المطبوعة أو انقضاء …… شهراً على هذا العقد أيهما أقرب . كما التزم بعدم الاشتراك بتأليف أو تأليف كتاب من مادة الكتاب إبان الحالتين المذكورتين.

د- يعود للفريق الأول حق إعادة طبع و نشر الكتاب بعد نفاد الطبعة / أو الطبعات المتفق عليها بنفسه أو بواسطة ناشر آخر ولا يجوز للفريق الثاني الاعتراض على ذلك كما يعود له حق نقله إلى لغة أخرى أو نقله إلى تمثيلية أو فيلم سينمائي أو تلفزيوني والاعتراض على تقليده و إيداعه دائرة حماية الملكية الأدبية والفنية. كما يعود له حق التصرف بمسودته وأفلام تصویر طباعته وبلاكاتها و التزم الفريق الثاني بتسليمها له حال انتهاء طباعة كل طبعة.

 هـ – التزم الفريق الأول بمراجعة الأصول عند طبعها وتصحيح المطبوع أو بأول ولمرة واحدة.

و تعود لورثة الفريق الأول جميع حقوق مورثهم في حال وفاته.

المادة 5-

أ- إذا تأخر الفريق الثاني عن وضع المؤلف بالتداول أو عن وضع الطبعة بالتداول عن الموعد المحدد بمقتضى المادة / ۳/ السابقة فيكون ملزما بتعويض الفريق الأول عن كل شهر ميلادي من التأخير بمبلغ …… ليرة سورية و إذا تجاوز التأخير …… شهرا جاز للفريق الأول اعتبار العقد مفسوخة من تلقاء نفسه دونما حاجة لاعذار الفريق الثاني أو الحصول على حكم قضائي بذلك، ويكون له طباعة ونشر الكتاب بنفسه أو بواسطة ناشر آخر والرجوع على الفريق الثاني بفارق السعر إضافة لما لحقه من خسارة وما فاته من کسب.

ب- التزم الفريق الثاني بتقديم …… نسخة مطبوعة من كل طبعة بلا ثمن للفريق الأول للتصرف بها كيف شاء.

المادة 6-

أ- تتم المحاسبة بين الفريقين لأول مرة بانقضاء ستة أشهر على وضع المؤلف بالتداول وفي مطلع كل ثلاثة أشهر تالية للمرات اللاحقة ويغلق الحساب بنفاد الطبعة أو الطبعات المتفق عليها أو بانقضاء …… شهراً على هذا العقد.

 ب- تقع على عاتق الفريق الثاني جميع الضرائب والرسوم والتكاليف الأخرى المالية والبلدية والجمركية و الإعلانية المترتبة على هذا العقد و على التنازل وعلى البيع بالغا ما بلغت.

المادة 7-

يعتبر كل من الفريقين معذرا بما يترتب عليه من التزامات بموجب هذا العقد بمجرد حلول أجلها دونما حاجة لاعذاره أو الحصول على حكم قضائی بذلك.

المادة 8-

اتخذ كل من الفريقين عنوانه المبين أعلاه موطنا مختارة له لتبلغ كل ما يتصل بهذا العقد وتنفيذه.

المادة 9-

تكون محاكم مدينة …… وحدها المختصة بنظر أي نزاع بين الفريقين حول هذا العقد أو تنفيذه.

 المادة ۱۰-

نظم هذا العقد من نسختين احتفظ كل من الفريقين بإحداهما بعدما قرئت عليه مندرجاته وتفهمها.

… في //                        الفريق الأول                    الفريق الثاني

الفريق الأول : المؤلف

 الفريق الثاني: الناشر

 المقدمة

: لما كان الفريق الأول قد ألف كتاب بعنوان ” …… ” وهو راغب باستثماره تنازلاً عن طبعة ونشره من جهة وبقائه أثرا فكريا عنه من جهة ثانية.

وكان الفريق الثاني متخصصة بالطباعة والنشر وذا مؤسسة ل هذه الغاية وقبل التنازل المذكور.

فقد تم الاتفاق بين الفريقين وهما بكامل الأهلية المعتبرة شرعا وقانونا على ما يلي:

 المادة 1-

تعتبر مقدمة هذا العقد جزءا لا يتجزأ منه.

 المادة ۲- تنازل الفريق الأول للفريق الثاني القابل لذلك تنازلا قطعيا لا رجوع فيه ولا نكول عن جميع حقوقه في طباعة ونشر كتابه المسمى ” …… ” المكون من …… صفحة مطبوعة على الآلة / مخطوطة / مطبوعة على الكومبيوتر موقعة منه لطبعه ما شاء من الطبعات وما أراد من عدد نسخ كل طبعة وبالثمن الذي يقدره للنسخة ولمدة خمسين سنة (1) لقاء مبلغ مقطوع قدره …… ليرة سورية قبضه من الفريق الثاني بتاريخ هذا العقد أو يدفعه له الفريق الثاني على دفعات كما يلي : ( تذكر مقادير الدفعات وتواريخها ).

  المادة 3-

أ- استلم الفريق الأول المؤلف المخطوط المذكور سالمة، خالية من أي عيب أو تلف يمنع نقل محتواه وأسقط حقه في إدعاء خ لاف ذلك . والتزم بالحصول على رخصة طباعته ونشره ووضعه بالتداول خلال مدة ……

شهرا بنفقته الخاصة.

 ب- لا يجوز للفريق الثاني طباعة ونشر جزء من المؤلف وإهمال باقيه أو الإضافة إليه أو تغييره أو تحريفه أو تعديله.

 ج- يجب أن يظهر اسم الفريق الأول كمؤلف على الغلاف وعلى صفحة العنوان في كل نسخة.

المادة 4-

• أقر الفريق الأول بأن المؤلف من تأليفه الشخصي ولم يساعده أحد في ذلك(2) وهو غير منقول عن كتاب أو أكثر كلا أو جزءا إلا بمعرض الاستشهاد ومع التنويه بالمصدر ولا يمس الملكية الأدبية والفنية لأي كان داخل القطر أو خارجه ولا ينطوي على مخالفة للقانون والنظام العام والآداب العامة والإضرار بالآخرين وفي حال ظهور خلاف ذلك يكون مسؤولا مدنيا وجزائية حيال الأشخاص العامة والخاصة الذين مسهم الكتاب كما يكون ملزماً بالتعويض على الفريق الثاني عن كل ضرر يلحقه من جراء ذلك.
• أقر الفريق الأول بأنه لم يسبق له التنازل عن المؤلف كله أو بعضه للغير بعوض أو بغير عوض ولا حق لأي مؤلف أو ناشر عليه وإذا ظهر خ لاف ذلك كان مسؤولا حيال الفريق الثاني عن كل ضرر يلحقه كما يكون وحده مسؤولاً مدنياً وجزائياً عن المخالفة.

ج- تعود للفريق الثاني حقوق نقل المؤلف إلى لغة أخرى أو جعله تمثيلية أو فيلم سينمائية أو تلفزيونيا وينحصر به حق الاعتراض على تقليده و إيداعه دائرة حماية الملكية والأدبية والفنية وحق التصرف بمسودته وأفلام تصویر طباعته وبلاكاتها.

 د- التزم الفريق الأول بتصحيح الطباعة الأولى أولا بأول.

 المادة 5-

 التزم الفريق الثاني بتقديم …… نسخة للفريق الأول مجانا للتصرف بها كيف شاء.

 المادة 6-

نظم هذا العقد من نسختين احتفظ كل من الفريقين بإحداهما بعدما قرئت عليه مندرجاته وتفهمها.

… في /   / الفريق الثاني  الفريق الأول

الفريق الأول

(1) مدة الحماية القانونية للمؤلف هي خمسون سنة يجوز بعدها لمن شاء طباعته ونشره.

(2) إذا وجد مساعد فيجب الحصول على موافقته على العقد و على تنازله عن حقوقه أو إشراكه

بحقوق و التزامات المؤلف .

عقد بيع استثمار شهادة اختراع

الفريق الأول :     المخترع

الفريق الثاني:     المستثمر

 المقدمة :

لما كان الفريق الأول قد اخترع …… ويحمل شهادة الاختراع رقم ….. تاريخ   /   /   الصادرة عن وزارة التموين والتجارة الداخلية و المدفوعة الرسم السنوي والنافذة و السارية مدة حمايتها وهو راغب بالتفرغ عن استثمارها لمدة معينة لقاء ثمن.

وكان الفريق الثاني راغبا في استغلال الاختراع المذكور لقاء ثمن.

فقد اتفق الفريقان و هما بكامل الأهلية المعتبرة شرعا وقانونا على ما يلي :

 المادة 1-

 تعتبر مقدمة هذا العقد جزءا لا يتجزأ منه.

 المادة ۲-

تنازل الفريق الأول للفريق الثاني القابل لذلك عن حقه في استثمار واستغلال شهادة الاختراع المذكورة في المقدمة لمدة …… سنة اعتبارا من تاريخ هذا العقد لقاء مبلغ مقطوع قدره …… ليرة سورية قبضه من الفريق الثاني بتاريخ هذا العقد نقداً وعداً وأبرأ ذمته منه إبراء استيفاء شاملاً مسقطا كل حق ودعوى وطلب يتعلق به ./ أو لقاء نسبة قدرها …… % من قيمة بيع / أو ربح الإنتاج يؤديها له الفريق الثاني في نهاية كل ثلاثة أشهر بدءاً من تاريخ وضع الاختراع في السوق وخلال مدة لا تتجاوز …… شهر من تاريخ هذا العقد.

 المادة 3-

أ – التزم الفريق الأول بتسجيل هذا التفرغ في مكتب الحماية خلال ثلاثة أشهر من تاريخ هذا العقد بنفقة الفريق الثاني

 ب- يجوز للفريق الأول بموافقة الفريق الثاني أن يدخل تغييرا أو إضافة إلى الاختراع الأصلي وتقديم مراسمه والحصول على شهادة إضافية بذلك من مكتب الحماية .

 ويكون استثمار هذه الشهادة من حق الفريق الثاني كامل مدة الاستثمار أو ويكون استثمار هذه الشهادة من حق الفريقين بالنسبة المذكورة في المادة /۲/ السابقة

المادة 4-

أ- التزم الفريق الثاني بدفع جميع رسوم تجديد شهادة الاختراع والاستمرار بتسجيلها طيلة مدة الاستثمار. ب- استلم الفريق الثاني جميع مخططات ورسوم ونماذج وتراكيب ومعادلات الاختراع خالية من أي نقص أو عيب أو تلف بالحالة التي تم عليها البيع.

ج- التزم الفريق الثاني بدفع استحقاقات الفريق الأول في مواعيدها وإذا تأخر في ذلك يكون من حق الفريق الأول اعتبار العقد مفسوخاً من تلقاء نفسه دونما حاجة لأعذار الفريق الثاني أو الحصول على حكم قضائي بذلك وإلغاء التفرغ إضافة لحقه بمطالبة الفريق المذكور بكل عطل وضرر لحقه.

 د- لا يضمن الفريق الأول نجاح طرق استغلال الاختراع.

ه- أقر الفريق الأول بأن الاختراع موضوع الشهادة المتفرغ عن حق استثمارها الموقت جديد لم يسبق نشره في سورية أو في البلاد الأجنبية كما أنه لا ينطوي على تحسين الاختراع أصلي للغير أو كما أنه ينطوي على تحسين الاختراع أصلي للمخترع …… .

و- أقر الفريق الأول بعدم سبق تنازله عن استثمار الشهادة عن مدة الاستثمار المتعاقد عليها كما أنه لا توجد بينه وبين الغير أية دعوى بإبطالها أو بوجود رهن لها.

 المادة 5-

يعتبر كل من الفريقين معذراً بما يترتب عليه من التزامات بموجب هذا العقد بمجرد حلول أجلها دونما حاجة لاعذاره أو الحصول على حكم قضائي بذلك.

 المادة 6-

تقع على عاتق الفريق الثاني جميع الضرائب والرسوم المترتبة على هذا العقد و على التفرغ عن استثمار الشهادة بالغا ما بلغت / أو تقع على عاتق الفريقين بحسب نسبة اقتسامهما حصيلة الاستثمار المبينة في المادة الثانية أعلاه جميع الضرائب والرسوم والتكاليف المالية والبلدية و الجمركية والإعلامية التي تترتب على هذا العقد و على التفرغ عن استثمار الشهادة وعن الإنتاج بالغا ما بلغ ذلك كله

المادة 7-

 اتخذ كل من الفريقين عنوانه المبين أعلاه موطنا مختارة له لتبلغ كل ما يتصل بهذا العقد وتنفيذه.

 المادة 8-

 تكون محاكم مدينة …… وحدها المختصة بنظر أي خلاف بين الفريقين حول العقد أو تنفيذه.

 المادة 9- نظم هذا العقد من نسختين احتفظ كل من الفريقين بإحداهما بعد ما قرئت عليه مندرجاته وتفهمها.

… في     /       /        الفريق الأول                                            الفريق الثاني

عقد بيع علامة فارقة تجارية أو صناعية

الفريق الأول :      مالك العلامة

 الفريق الثاني:    المشتري

 المقدمة :

 لما كان الفريق الأول مالكة للعلامة الفارقة التجارية أو الصناعية للمنتج …… المودعة بمكتب حماية الملكية بالشهادة رقم …… تاریخ /   /    ومدفو عة الرسم والنافذة و السارية مدة حمايتها وهو راغب ببيعها.

وكان الفريق الثاني ينتج بضاعة من ذات النوع وراغبا بشراء العلامة المذكورة لها.

فقد اتفق الفريقان و هما بكامل الأهلية المعتبرة شرعاً وقانوناً على ما يلي :

 المادة 1-

تعتبر مقدمة هذا العقد جزءا لا يتجزأ منه.

المادة ۲-

أ- باع الفريق الأول للفريق الثاني العلامة الفارقة التجارية أو الصناعي المذكورة في المقدمة لاستعمالها في منتجاته من ذات البضاعة بيعاً قطعياً لا رجوع فيه ولا نكول بمبلغ مقطوع قدره …… ليرة سورية قبضها من الفريق الثاني بتاريخ هذا العقد نقداً وعداً وأبرأ ذمته منه إبراء استيفاء شاملاً مسقطاً كل حق ودعوى وطلب يتعلق به.

 ب- يحق للفريق الثاني استعمال العلامة الفارقة المبيعة على بضائعه التالية حصرا:

( تذكر أنواع البضاعة )

 ويكون استعمالها غير مشروع في غير و ذلك من البضائع أو بتعديلها أو بتحريفها.

المادة 3-

أ- استلم الفريق الثاني من الفريق الأول جميع أدوات استعمال العلامة المبيعة خالية من أي عيب أو كسر أو نقص بالحالة التي تم عليها البيع.

 ب- التزم الفريق الأول بتسجيل هذا التفرغ في مكتب الحماية خلال شهر واحد من تاريخ هذا العقد بنفقة الفريق الثاني.

ج- أحل الفريق الأول الفريق الثاني محله في حق استعمال العلامة المبيعة وفي إقامة دعوى المزاحمة غير المشروعة إذا استعملت من الغير ولم يعد له حق استعمالها

 المادة 4 –

أ- أقر الفريق الأول بأن العلامة المبيعة غیر مقلدة لسواها أو مشابهة الأخرى تخص الغيره

ب- أقر الفريق الأول بعدم سبق إيداعه العلامة المبيعة في أي مكتب حماية لدى أية دولة أجنبية أو أقر الفريق الأول بسبق إيداعه العلامة المبيعة في مكتب الحماية بدولة بدول …… وأحل الفريق الثاني محله بحقوقه بهذا الإيداع

 ب- أقر الفريق الأول بعدم وجود أية دعوى من الغير بسبق استعمال العلامة الفارقة المبيعة أو أقر الفريق الأول بوجود دعوى من السيد …… أو منه على السيد …… مقامة أمام محكمة …… بمدينة …… برقم أساس …… لعام ۱۰۰۰۰ وموعدها يوم    /   /    بزعمه أولوية استعمال العلامة المبيعة وأحل الفريق الثاني محله في هذه الدعوى ونتائجها .

 المادة 5-

 تقع على عاتق الفريق الثاني جميع الضرائب والرسوم المترتبة على هذا العقد و على التفرغ عن المبيع وعلى تسجيله لدى الجهات المختصة بالغة بلغت .

 المادة 6-

اتخذ كل من الفريقين عنوانه المبين أعلاه موطناً مختارة له لتبلغ كل ما يتصل بهذا العقد وتنفيذه.

المادة 7-

تكون محاكم مدينة …… وحدها المختصة بنظر أي خلاف بين الفريقين حول هذا العقد أو تنفيذه.

المادة 8- نظم هذا العقد من نسختين احتفظ كل من الفريقين بإحداهما بعدما قرئت عليه مندرجاته وتفهمها.

… في    |    |                الفريق الأول                             الفريق الثاني

الفريق الأول:   المبتكر

الفريق الثاني:    المشتري

المقدمة :

لما كان الفريق الأول قد ابتكر رسمال ……(م أو نموذجا ل مودعا بدائرة حماية الملكية ) برقم …… تاريخ    /   /     ومدفوع الرسم ونافذا وسارية مدة حمايته وهو راغب ببيعه.

وكان الفريق الثاني راغبا بشراء الرسم أو النموذج المذكور.

فقد اتفق الفريقان و هما بكامل الأهلية المعتبرة شرعاً وقانوناً على ما يلي:

– المادة 1-

تعتبر مقدمة هذا العقد جزءا لا يتجزأ منه.

المادة 2

-1- باع الفريق الأول للفريق الثاني القابل لذلك حقه باستغلال الرسم النموذج الصناعي المذكور في المقدمة بيعا قطعيا لا رجوع فيه ولا نكول بمبلغ مقطوع قدره …… ليرة سورية قبضها من الفريق الثاني بتاريخ هذا العقد نقدا وعدا و أبرأ ذمته منه إيراء استيفاء شاملاً مسقطاً كل حق ودعوى وطلب يتعلق به.

ب- يتركب الرسم أو النموذج المذكور من ……

ج- استلم الفريق الثاني الرسم / الأنموذج ومخططاته بتاريخ هذا العقد سالمة خالية من أي عيب أو نقص أو تلف بالحالة التي تم عليها البيع.

المادة 3-

1- التزم الفريق الأول بأية مسؤولية ناجمة عن مخالفة الرسم أو النموذج للأداب العامة والنظام العام.

ب- أقر الفريق الأول بأنه لم يسبق له التنازل عن الرسم أو النموذج المبيع للغير كما لم يسبق له رهنه أو بأنه سبق له بيع حق استثمار الرسم أو النموذج مدة …… خلاف المدة المتفق عليها ولا توجد أية دعوی بشأنه بينه وبين الغير.

ج- التزم الفريق الأول بتسجيل هذا التفرغ في مكتب الحماية خلال شهر من تاريخ هذا العقد بنفقة الفريق الثاني.

د- أقر الفريق الأول بأن الرسم أو النموذج المتفرغ عنه سبق أو لم يسبق نشره في سورية أو في البلاد الأجنبية كما أنه لا ينطوي على تحوير أو تقليد لرسم ابتكره الغير ويكون مسؤولاَ عن ذلك مدنية وجزائيا كما يكون مسؤولا عن تعويض الفريق الثاني عن أي ضرر يلحقه من جراء مخالفة ذلك.

المادة 4-

تقع على عاتق الفريق الثاني جميع الضرائب والرسوم المترتبة علی هذا العقد و على التفرغ عن المبيع وتسجيله لدى الجهات المختصة بالغاً ما بلغت.

المادة 5-

يعتبر كل من الفريقين معذراً بما يترتب عليه من التزامات بموجب هذا العقد بمجرد حلول أجلها دونما حاجة لأعذاره أو الحصول على حكم قضائي بذلك.

المادة 6-

اتخذ كل من الفريقين عنوانه المبين أعلاه موطنا مختارا له لتبلغ كل ما يتصل بهذا العقد وتنفيذه.

المادة 7- تكون محاكم مدينة …… وحدها المختصة بنظر أي خلاف بين الفريقين حول العقد أو تنفيذه.

المادة 8- نظم هذا العقد من نسختين احتفظ كل من الفريقين بإحداهما. …

في     |   |  |         الفريق الثاني    الفريق الأول