محامي, استشارة قانونية